イタリア語の謎 ある日本人の「苦労」
食べ物を食べている時に「美味しーい。」と言いたくても「え、今食べているもの女性名詞だっけ、それとも男性名詞 ?」と考えてから「美味しい」の一言を言わねばならないイタリア語。イタリア語には、BUONOブオーノ BUONIブオーニ BUONAブオーナ BUONEブオーネ と4つの「美味しい」がある。男性単数のものを食べてる時はBuono。女性単数、例えばりんごを食べてる時はBuona。スパゲッティーは、もともと複数形の単語だからBuoni..でも1本のスパゲッティーはスパゲットだ