「循環経済」担当大臣の設置を民間企業も大歓迎＠スコットランド　/　循環経済のすすめ

9月1日にデジタル庁がついに、やっと発足しました。

デジタル庁の5つの大きな柱は次のとおり。

（1）徹底したUI・UX／国民向けサービスの実現
（2）マイナンバー・マイナンバーカードなどデジタル社会の共通機能の整備・普及／PFとしての行政
（3）データ戦略（ベース・レジストリの整備／トラストの確保／DFFTの推進）
（4）官民をあげた人材の確保・育成
（5）新テクノロジーを大胆に活用・調達や規制の改革

おくればせながらも、「未来志向のDX」推進の司令塔がやっとできたことは喜ばしいことです。

日本では、このデジタル庁がニュースとなりましたが、
スコットランドでは、循環経済担当大臣就任がニュースとなっています。
産業革命の発生地スコットランドが、循環経済に先駆的に取り組む・・・歴史のめぐり合わせと同国の意気込みを感じます。

参考となる記事をみつけたので、今回は抜粋・翻訳してみます。

＝＝＝＝＝以下、ニュース抜粋＆翻訳　　
出典元：　https://www.thenational.scot/news/19559493.campaigners-welcome-creation-ministerial-role-circular-economy/

「循環経済」担当大臣の設置を民間企業も大歓迎

グリーンMSPに着任したローナ・スレイターは、循環型経済の推進責任の任務を与えられました。

史上初の「循環経済担当大臣」の任命を歓迎する一方で、スコットランドは「持続可能」な状態に程遠い資源の無駄遣いに対して早急に対策を講じる必要があると警告しています。

グリーンMSPのローナ・スレイターは、グリーンスキル（訳注：持続可能な資源効率の高い社会に住み、発展し、支援するために必要な知識、能力、価値観など）や生物多様性もカバーする新しい大臣の職務を担当することになりました。

照明のリース化から食料品の詰め替え用の購入まで、捨てるのではなく、再利用や修理をすることを当たり前にしようとする動きが活発になっています。

しかし、資源の責任ある利用のためのキャンペーンを展開しているZero Waste Scotlandは、達成まで、まだまだ長い道のりがあり、現状では持続可能な消費量には程遠いと述べています。

現在、平均的なスコットランド人は、年間18.4トンの材料を消費しています。これは、専門家による持続可能な材料使用量の推定値である、一人当たり年間約8トンから大きく乖離しています。

循環経済の目的は、生活やビジネスにおいて、無駄なものは何もないというアプローチをとることであり、「作って、使って、捨てる」のではなく、「作って、使って、作り直す」というアプローチを採用することであると、同団体は述べています。

つまり、これは単なるリサイクルではなく、商品やサービスの提供方法を変え、そもそも廃棄物が発生しないようにすることに重点を置いています。

循環型経済の専門家であり、ゼロ・ウェイスト・スコットランドの顧客サービス・サポート部門の責任者であるルイーズ・マクレガーは、次のように述べています。「循環型経済は、私たちが持っているツールキットの中で最も優れた解決策の一つである」

「目標は、すべての業種業界やコミュニティに循環経済を受け入れるよう説得することであり、専任の大臣を任命したことで多くの利便性をもたらすだろう」

「スコットランド政府が、グリーンスキル、循環経済、生物多様性の各分野で大臣を任命した最初の政権のひとつであることは称賛に値します」

「また、スコットランド政府が、『Making Things Last（訳注：作ることは最後の手段）』という循環経済戦略を発表した最初の政府の一つでもあります」と述べています。

「スコットランドの内閣に循環経済の指揮官が誕生した今、早急に行動を起こすべきです。社会が資源を消費する速度は、現在の生活様式を維持したままでは、持続不可能である」

「生活スタイルを変えないことのコストは、必要な変更を行うことのコストよりもはるかに高くつきます。」

「変革という意味では、私たちには大きなチャンスがあります。ゼロ・ウェイスト・スコットランドは、スレーター女史と緊密に連携して、スコットランドにおける循環経済を加速させていきます」と述べています。

スコットランド政府と欧州地域開発基金が出資する非政府組織であるゼロ・ウェイスト・スコットランドは、企業の「循環化」を実現するためのさまざまな支援を行っています。

その一例が、グラスゴーで「照明のリース化」するビジネスを展開するEGG Lighting社です。同社は製品を販売するのではなく、什器や備品を貸し出し、メンテナンスを行います。

つまり、部品が壊れれば修理し、耐用年数が過ぎれば器具を買い取って再生するというものです。

また、別の会社Cirkel社では、ホテルなどの商業施設向けに、コットン製ベッドシーツのサブスクリプションモデルを展開しています。古くなったシーツはペット用の寝具にリメイクされます。

個人のライフスタイルにも、循環型の原則を適用することが求められています。例えば、パスタなどの食料品を再利用可能な容器に入れることができる「ゼロ・ウェイスト」ショップ（上の写真）の利用や、衣類や工具のリース、カークラブへの参加などです。

ゼロ・ウェイスト・スコットランドは、スコットランド政府が消費ベースの目標値を導入することで、人々や企業が既存の資源の価値を最大限に活用することを促すことができると述べています。

循環経済は、石油や貴金属などの有限な天然素材への負担を軽減しながら、すでに流通している商品の価値を最大化することで消費の影響に対処するものであり、気候危機に対処する上で重要な役割を果たします。

「人類こそが温暖化の原因であると断定したIPCCの最近の報告書が出された今、産業革命の先駆者であったスコットランドが、今度は循環経済の先駆者となる時が来ています。」

シンクタンク・慈善団体「グリーンアライアンス」の資源政策責任者であるリビー・ピークは、次のように述べています。「スコットランド新政権が、このコンセプトを初めて閣僚大臣に加えたことは高く評価できる素晴らしいニュースです。」

「新政権には、このビジョンを実現するために、自ら率先して政策を実施するチャンスと責任があります。」

「繁栄する経済と健全な地球のために必要な、低炭素で資源効率の高い社会を実現するためには、全世界が、使用する資源の量を減らし、再利用や修理を標準とし、不要な廃棄物を過去のものとする、より循環的なシステムを目指すべきです」と述べています。

＝＝＝＝＝以上、ニュース抜粋＆翻訳

ちなみに、日本の小泉環境大臣は、2021年2月にオンラインイベントとして開催された「TOAワールド・ショーケース2021」で、
環境省は、経済社会のリデザイン（再設計）として、次3つの移行を統合的に進めていると発言。
・脱炭素社会への移行
・循環経済への移行
・分散型社会への移行

スコットランドのような司令塔となる人材の登用が待ち遠しいですね。