スペイン人の（ブラック）ユーモア

¡Hola a todos! 日本一のスペイン語オタクを目指しているスペオタみきです。 ¿Cómo estáis? 今日は個人的にとっても笑いのツボにはまったスペインの新聞記事を紹介します。 スペインのレティシア王妃さんの服装に関するなんとも平和的な記事なのですが、書いてあることが面白くて…！ 例えばこんな感じ。 「文字通り」ってことは、比喩的な、美しさによる眩しさではなく、あくまで白すぎて眩しかったです、ってことですよね。わざわざ最後に「文字通り」と付け足すあたりがス