【バイリンガルの憂鬱な日常】オチのない話はマナー違反

結婚を機に大阪から関東へ引っ越したわたしは、文化の違いに面食らって生きていました。 その中の1つが、みんながみんなオチのない話を延々としゃべっていること。 「何を大げさな……」と思われそうですが、わたしは当時、本当に軽くパ二くるくらい驚いていました。 ダンナに訴えると、 「それ、結婚する前に言ったよね？」 「こっちの人の話に、オチや笑いを求めてもムダだよって」 と、サラリ。 (ダンナは東西どちらも居住経験あり) そうそう、確かにそんなことを言っていました。 でもね、昔から