Sayo

初めまして。語学(日・英・中・韓・仏)/映画/本/環境/人生感などなど、私の経験を基に…

Sayo

初めまして。語学(日・英・中・韓・仏)/映画/本/環境/人生感などなど、私の経験を基に様々なことを話していきます。 誰かの光になることができたら幸いです。

最近の記事

矢ガモのように過ごしている日々

母の日を母と過ごせなかったことがあるのは何回目だろう。 初めては多分大学生の頃、留学をして日本にもいなかったからその国から手紙を書いて送った覚えがある。 今日は仕事をしていたけれど、朝から花を抱えている人を多く見かけた。旦那さんが奥さんに買っている人もいれば、息子がお母さんに買っている人もいたし、孫がおばあちゃんと過ごしているのもみた。心が温かくなる日だ。 とにかく日々を忙しくして落ち込む時間を作らないようにしているおかげか、最近は幾分普通の生活を送れるようになった。それ

    • 生(せい)が何であるかは生きてみないとわからない

      昨日久しぶりに彼に会った。私の気分が良くない時に連絡したり、会ったりすると彼もそのネガティブな状態に巻き込んでしまうから連絡を避けていた。それでもどんなに連絡を返さなくても常に何気ないメッセージを送り続けてくれる彼はすごいなと思う。しつこいでもなく、純粋に私の生存確認をしてくれているんだなと感じる。 うつは、人に感染する。というか、すべての習慣や感情は感染する。だからこそ日々の習慣はすごく大切だし、環境が人を作る。 昨日はほんの少しだけ「普通」に過ごせそうな感覚があって、

      • 人の背景を見ることができたら良いのに

        昨日、心に錘を抱えたまま前職のレストランのシェフと夕飯を食べに行った。 あまりにも気持ちが沈んでいたから、キャンセルしてしまおうかとも思ったけど、こういう時こそ人と会って話をすることが大事だとわかっていたから約束通り行った。 初めて行く通りで、すごく新鮮だったし同じトロントでも少しダウンタウンのはずれに行くだけでこんなにも雰囲気が違うんだなーと久しぶりに感情を取り戻した気がした。 レストランの予約の時間まで少し時間があったから、道路の向かいにある小さなバーでサワービールを

        • 時間が解決するなんてクソくらえ

          辛い。もう私の中に残った感情はそれだけだ。 喜びも幸福も寂しさも怒りも悲しみすらも、もう感じることができなくなった。 毎日強く強く神様に祈っているのに、一向に光が見えない。 本当に、疲れてしまった。生きることに疲れるとはこういうことかと。 世界には見たい景色がまだあるし、まだ体験したことがないこともたくさんある。 でも、それがすぐにできるほど世の中甘くない。結局お金がないと見たい景色も見に行くことができない。体験だってそう。 仕事を辞めることは、正直難しくないと思う。

        矢ガモのように過ごしている日々

        • 生(せい)が何であるかは生きてみないとわからない

        • 人の背景を見ることができたら良いのに

        • 時間が解決するなんてクソくらえ

        マガジン

        • canada
          2本

        記事

          春と人の暖かさに救われた日

          昨日仕事から帰ってきて、何だかいつも以上に調子が良くないなあと思っていたら偏頭痛の予兆の目のチカチカ。あーーこりゃひどいタイプの偏頭痛がくると急いでやるべきことを終わらせてベッドに横になった瞬間、きた。 右側の後頭部の激しい頭痛と目の奥がズキズキして目を開けるのがきつい。横になっているのに、目の前がグルグルして回転しているような眩暈。そして吐き気と腹痛。ふらふらになりながらトイレに行き、嘔吐と下痢。(汚くてすみません) 偏頭痛は基本原因もわからないし、対処法もこれと言って

          春と人の暖かさに救われた日

          髪を染めた日

          昨日仕事終わりに髪を染めた。前の髪色も、みんないいじゃん!と言ってくれていたけれど、自分が好きじゃなかった。みんながそういうなら、と思ったこともあったけど、自分のことなのに自分が好きじゃない髪で過ごすのなんていやだと思い自分らしいと感じることができる色に変えた。 私は本当に頻繁に髪色や髪型を変えるのだけれど、飽き性と言われればそうかもしれないし、常に変化を恐れずにどんどん変えていっているとも言える。その過程で、自分にはこれだなとピッタリとハマるものがあればそれをキープすれば

          髪を染めた日

          起きてすぐため息が出る日があったっていい。

          新しい仕事に就いて、慣れてはきたものの、やはりどこか違和感。 もう痛いほど学んだこの「違和感」は信じていいということ。 何かがおかしい、と感じ取れるのは第六感と呼ばれるものに近いと思う。 新しい環境で頑張るぞ!と思いたいところだけれど、やっぱり心がついていかない。心がついていかないだけであればまだ頑張れそうな気もするけれど、ここでもまたマネジメントに問題があり、正直本当に仕事に行くことに全くの気力を感じられない。 客もあまり来ない平日はほとんど人と会話することもないし(

          起きてすぐため息が出る日があったっていい。

          一番私の話をよく聞いてくれる人

          昨日から彼が少しの間実家に帰ることになって、また久しぶりに一人きりの夜を過ごした。何も気にしなくていいという解放感がありつつも、やっぱり寂しい。 今日は何も気にせずに映画を見よう!とか本を読もうかなとか考えたけれど、結局ジムにボクシングの練習をしに行ったあとダラダラとしてしまった。家族とも電話したかったけれど、こっちの夜は向こうの朝。しかも月曜。そんな忙しい時に電話なんてできるはずもなく。 彼が実家に帰ると決めたのは、最近胸の痛みが気になって、それがストレスなのか他に何か

          一番私の話をよく聞いてくれる人

          気持ちに飲み込まれそうな夜

          一時期とても前向きになれていたはずなのに、やっぱりダメそうだと思う日が何日も続いている。きっと体が弱っていて食欲もなくて栄養が脳に行かないから、心もそれに伴って弱く脆くなっているのだと思う。食事をとっていなくて具合が悪くなるから、何を食べようかと考えるけれど、なぜか考えるだけで疲れてしまって結局食べない。 私は元々かなり涙脆い方だけれど、ここ数日は特に泣いてばかりで情けない。少しでも気を抜くと電車の中でも泣いてしまいそうなほど。 極端な選択をすることはないと、自分を信じた

          気持ちに飲み込まれそうな夜

          裏切者は罪人の寄生虫だ。-サルトル-

          ここ数日インフルにかかっていて、頭はせっせと動いているのに、体がついていけていなかった。私の最大の弱点は、休む時にしっかりと休めないところだと思う。数ヶ月鬱状態が続いて、休むことも必要なのだと学んだはずなのにどうしても焦ってしまう。 あまりにも多くのことが一度に起こったから、まだ心の整理が全然ついていない。まだまだ全然、苦しい。こうやって書いていてもまだ目に水溜りができてしまうくらいには。 でも、やっぱり自分のことを大切にしてあげるんだと決めたから。私の陰口を言っていたり

          裏切者は罪人の寄生虫だ。-サルトル-

          優しさが強さだと言われる理由

          最近美輪明宏さんの動画を見ていて、正しい男の選び方というのがあった。正解は「優しい人」なのだそう。でも、究極そこに尽きるよなと思う、本当に。 みんな優しい人のことを少し勘違いしているのでは?と思うことがある。優しい人は寛容で、あまり物事を気にしない性格なのだと。でも私は優しさの裏には必ず痛みが伴っているのだと思う。 人は痛みを知らないと、優しくなれない。 痛みと苦しみに向き合ってきた人、の方が正しいかも。 本当は心の奥では納得いかなくて怒りたくなることもあるだろうし、人

          優しさが強さだと言われる理由

          ゲームの主人公のように生きてみる

          人生、ほんと生きているとしんどいこといっぱいだよね。もうここでやめてしまおうかと思う瞬間が何度もある。この世の中、情報が本当にありふれているけれど、私の人生の乗り越え方なんてどこにも答えが書いていない。だってさ、人生一回目 だもん(多分)。 みんな気がついたら生きていた。気がついたらすでに世界はそこにあった。気がついたら脳を持っている人間だった。最初から逃げ道なんて用意されてなかった。 なんで私にはこんなに辛い試練ばかりなのだろうかと今日も考えた。でも、待てよ。確かに辛い

          ゲームの主人公のように生きてみる

          ”きちんと生きる”とは

          生きていれば誰でも、理不尽だ、不公平だ、こんなの耐えられないと思うような出来事に遭遇することがある。私も前職をクビになったとき、そう感じた。私はそこを解雇されたのに、まだそこでは私についての話題が止まないらしい。つくづく、人間は醜い生き物だなと感じた。 私が日本を離れたのは、日本での社会のプレッシャーが私には合わないと思ったし、もっと違う世界で仕事をしてみたいと思ったから。でも、ここにきて結局人間は人間だな、と。国が違うから、人種が違うから、文化が違うからといって大きくは変

          ”きちんと生きる”とは

          取り止めもないことを書く日

          おはようございます。こんにちは。こんばんわ。ハロー。 毎日書きたいと思いつつ、思考がどうしてもあちこちに飛んでしまって、日常にはやらなければいけないこともあって、どうしても筆が進まない日もやっぱりある。 思いついたことは常にメモをとっていて、書けるときは手書きのジャーナルノートへ。書けない状況や思考が新鮮なうちに!というときはスマホのメモ帳へ。だから思考があちこちへ散らかる。幸い、家は常に整えることを日々のルーティーンに入れているのであまりにも散らかっている、大掃除しなけ

          取り止めもないことを書く日

          正義と裏切りと偽善と真意

          今日は久しぶりの大雨。でも嬉しいことに、今日はなぜか穏やかな気持ちで目が覚めた。昨日は何だか寝たくなくて夜中2時まで起きてしまったのに。 ラマダンが終わり、お祝いをしようと外に出かける予定だったけれど彼が体調を崩していたのでウーバーイーツでトルコ料理を頼んだ。食べながらコメディ映画を一緒に見ていたけれど、急に悲しいことを思い出してしまって、席を立ってトイレで泣いてしまった。彼は突然のことで、彼が私に何かしてしまったのではと思っていたようだけれど、私が少し落ち着いたら話すねと

          正義と裏切りと偽善と真意

          That's fair.の日本語訳、探しています。

          私がいつも映画を見るとき、内容はもちろん集中してみているが、同時に字幕と脚本にも注意を向けている。 字幕は、その翻訳者の個性や知性が出て「この訳し方は斬新!」とか「これって本当にそういう意図で言ってるのかな」とかいろいろな捉え方ができて面白いし勉強になる。もし海外の映画や音楽が好きで、語学学習をしている人がいればぜひ「私ならどう訳すかな?」と考えながら見たり聞いたりしてみてほしい。 脚本は、完全に言葉選びのセンスにグッとくるものがしれっと映画やドラマに紛れ込んでいるからワ

          That's fair.の日本語訳、探しています。