【中国語作文58】「今月の目標は何？（你本月的目标是什么？）」

こんにちは。
「難しい」を「易しい」に変える伝え方ナビゲーター　深谷百合子です。

いよいよ4月。上期の始まりという点で、目標を新たにされる方もいらっしゃるのではないでしょうか？

というわけで、今日のお題は、
「今月の目標は何？（你本月的目标是什么？）」
です。

色々とやりたいことはありますが、私はまず３つのことを達成させたいと思っています。

今月私は3つのことを達成します。1つは本を10冊読むことです。2つめは、新しいサービスを完成させることです。今、「頑張っているのに報われない」と悩んでいる人が多いです。私も以前はそうでした。ですから、会社員時代の私の「イタイ経験」から学んだことを伝え、そういう人達にヒントをあげたいです。3つめは、生活環境の改善です。部屋が散らかっていると気分が落ち着かないので、要らない物を処分して、スッキリさせます。小さな行動を積み重ねていけば、大きく変化できると信じています。

中国語版はこちらです↓

---

我本月要达成三个事情。
　
第一个是读完十本书。
　
第二个是完成我的新工作。现在有很多人觉得虽然自己很努力，但是却没有收获，并为此烦恼。以前我也是这样想，所以我想告诉她们我自己的经验——自己以前在公司职员时代从很惨的经验中学到的东西，以便给她们一个启发。
　
第三个是改善自己的生活环境。因为房间里乱七八糟的话，会心神不定，所以我把不用的东西处理掉，把房间收拾整洁。
　
我相信不管多么小的行动，只要我们积累下去的话，还是能得到大的变化。

あなたは何からとりかかりますか。
私はまずは、部屋の片付けから始めます！
　
それでは、また。