「voyage：三日目五島列島2日目」

「秋の夜の　花火窓辺で　観る至福」
#港祭り #花火 #武家屋敷 #潜伏キリシタン

Vous avez peut-être déjà entendu l'expression "chrétiens cachés", mais faites-vous la différence avec l'expression "chrétiens latents" ?
Le terme "chrétiens cachés" fait clairement la distinction entre ceux qui ont transmis la foi chrétienne à leurs descendants sous l'interdiction du shogunat d'Edo et ceux qui ne sont pas revenus au catholicisme après la levée de l'interdiction à l'ère Meiji, mais qui ont continué à suivre la foi cachée dont ils avaient hérité. N'étaient-ils pas alors très éloignés de la foi chrétienne basée sur les enseignements bibliques et la foi qui était censée avoir été nourrie par ce processus ? Lorsque j'ai vu la réplique d'un tapis de course que j'ai trouvée dans l'une des églises aujourd'hui, le poids de ce tapis, qui était assez grand pour tenir à plat dans ma main, m'a tout simplement enfoncé dans le cœur.
Johannes9-27
Er antwortete ihnen : Ich habe es euch schon gesagt, und ihr habt nicht darauf gehört. Warum wollt ihr es nochmals hören ? Wollt ihr auch seine Jüunger werden ?
(Il leur répondit : Je vous l’ai déjà dit et vous n’avez pas écouté. Pouquoi voulez-vous l’entendre encore ? Voulez-vous aussi devenir ses disciples ? » )