Sweets Stories053 デリー最終日

シネマティックな日常の記録　in Northern India Village　　　　　　　　　1st Season:　翻訳版　スイーツストーリーズ　甘いお話　　　　　　　　Episode:０53   The last day in Delhi

B.G.M. "Where is my mind?" Pixies

昨日、ボスと解散した。
上司はネパールに行きました。ありがとう！
上司と私はいろんな意味で方向性が違う。”ダンニャバード！チョロ　ネパール　バイジー！”

そして私は、デリーで元BFと会いました。 
いつものように、喧嘩。私は部屋から締め出されました。
彼は部屋の中から「これはあなたへの復讐です!!」と言いました。
「あなたは、ここで私を締め出しますか？？」あきれました。
彼は、「あなたが謝罪しなければ、私はドアを開けません。」と言いました。
謝罪したくないので仕方がない。ホテルのロビーに行きました。
私は財布を持っていませんでした。 （私は何も持っていませんでした。）
明日支払うことを従業員に約束し、ソファに座ってストローでコーラを飲んでいました。終業時間間近の従業員と一緒にテレビを見ながら、
照明が落とされたロビーで。

最後の仕事が終わり私の移動待ちの空気にロビーにとどまるのが難しくなりました。そして、部屋の前に戻ってみましたが、元bfに会いたくありませんでした。
廊下のバルコニーの隅にある椅子に黙って座っていました。
ねばねばしたオレンジ色の夜景とヤムナー川を見ていると涙が出てきました。
ここには私を助けてくれる人はいません。
旅の途中で助けてくれたみんなが本当に恋しいです。
スピーディー・ゴンザレスが恋しいです。

1時間後、元bfが電話で話しているのが聞こえました。
ホテルのフロントに私のことを尋ねているようだった。
私は、ただの痴話げんかに他の人を巻き込みたくなかったけど、
しかし、私は隠れ続け、彼らが話しているのを注意深く聞きました。

フロント係が来て元BFに報告しました。
「彼女はホテルを出ませんでした。しばらく前、ロビーでコーラを飲んでいました。そして彼女は階段を上がったから部屋に戻ったと思っていた。」

しばらくして、従業員が私を見つけました。
「私たちはあなたのことを心配していました。」彼は言いました。
私は非常に緊張し、ついにスナップしました。
私は泣きました。「彼は私を部屋に入れさせませんでした。」
元bfは私たちの声を聞いて、すぐに部屋から出てきました。

彼は「一体何をしているの？あなたはいつもトラブルを起こします！みなさんにお詫びしなさい!!」彼は私に手を伸ばし近づいてきました。

従業員が彼との間に入り、私を守ってくれ、バルコニーに戻してくれました。元BFに部屋に戻って待ってるように厳しく言ってくれ、元BFは渋々部屋に戻りました。

私を落ち着かせるように座らせ、彼は「ああ、かわいそうな女の子!!　すごい汗じゃないか。次に彼があなたを許さないのなら、すぐにフロントに電話を下さい。OK？」
彼は私に抱擁をくれました。

私は「お世話になりました。」と言いました。そして私は部屋に戻ろうとしました。しかし、彼は私を行かせませんでした。
私は去ろうとしましたが、彼は、より強く抱きしめます。
私は、もう一度言いました。「お世話になりました。」

私は、彼の腕を振りほどきました。
しかし、彼は私の体の左側を固定しました。
彼の足が私の足にからみつきました。
そして、何か難しいものが私の足に当たったのを見つけました。　

What the hell. What to do?Tell me......

Warning! 彼の名誉のために言っておきますが、彼は、本当に親切で真面目な働き者です。翌日、お互い少々バツが悪い感じでしたが、ルームサービスの時には、お手伝いの少年を一緒に連れてくるなど配慮をしてくれました。