「Do you have fire alarms at home?」
「Do you have fire alarms at home?」(
火災警報器は家にありますか?)
そう質問されて
「Yes, of course!」(もちろんあります!)と答えました。
頭では「うちのアパートに付いてるのは"Smoke Detector"(煙探知器)だけど~」なんて思ってましたが、そもそも大きな聞き間違いをしていました。
先週「加害者生徒の親」として初めて小学校に呼ばれた時のはなしです。
****************************