バディーズ技の英語名全部見ていく日記[ホウエン、シンオウ編]
ヤッホゲータ! リユルン(@riyulun)です
さて今回も バディーズ技の英語名について学んでいくシリーズ、やっていきましょうか
※進化バディーズは進化前で表記
・ホウエンツツジ
岩にときめく優等生の パワージェム：Honor Student Power Gem
honor=[名誉] [栄誉]
トウキ
荒波の如き つっぱり：Arm Thrust of Might Waves
アスナ
やけどしそうな情熱の オーバーヒート：Fiery Passion Overheat
センリ
強さを追い求める ギガインパクト：Power-Chasing Giga Impact
ナギ
世界にはばたく エアカッター：Flyaway Air Cutter
フウ
通じ合う絆の しねんのずつき：Zen Headbutt of Duality
duality=[二重性]
いつまでも仲良しな スチールレイ：Friends Forever Steel Beam
ラン
通じ合う絆の サイコキネシス：Psychic of Duality
ずっと仲良しでいたい フライングインパクト：Forever Friends Flying Impact
ミクリ
水のプリンスが魅せる ハイドロポンプ：Aquatic Prince Hydro Pump
ミツル
勇気と元気をくれた インファイト：Rallying Close Combat
rally=[奮い起こす] [(体力・気力などを)回復する]
みんなと一緒に世界に挑む マジカルシャイン：Take On the World Dazzling Gleam
ユウキ
まとめてぶったぎる リーフブレード：Leaf Blade of Sundering
sunder=[切り離す] [2つに分ける]
楽しい時間を思いだす りゅうせいぐん：Good Times Draco Meteor
ハルカ
フィールドかけめぐる だくりゅう：Best Buddy Muddy Water
心が弾むドキドキの ノーマルインパクト：Heart-Thumping Normal Impact
心が弾むドキドキの ファイティングインパクトHeart-Thumping Fighting Impact
もっともっと仲良くなれる ミストボール：Friendship Forging Mist Ball
forging=[鍛冶]
あたしたちの全部を教える ブレイズキック：All About Us Blaze Kick
でっかく楽しむ ウォーターレイ：Big Ol' Splash Water Beam
ダツラ
バチッといくぜ! シザークロス：Factory Head X-Scissor
アザミ
一生忘れない どくどくのキバ：Pike Queen Poison Fang
カゲツ
最高の勝負を楽しむ つじぎり：Most Excellent Night Slash
フヨウ
幽境に咲いた花の シャドーパンチ：Lonely Flower Shadow Punch
プリム
本気で凍らせる フリーズドライ：Glacial Freeze-Dry
ゲンジ
正しい心の ドラゴンクロー：Righteous Heart Dragon Claw
カガリ
勝利をアナライズした じしん：Analysis Complete Earthquake
マツブサ
人類のため進化する だんがいのつるぎ：Groundbreaking Precipice Blades
アオギリ
理想郷を造りだす こんげんのはどう：Aqua Planet Origin Pulse
ルチア
ミラクル☆アイドルのりゅうせいぐん：Miracle Idol Draco Meteor
ヒガナ
みんなを守る祈りの りゅうせいぐん：Dimensional Defender Draco Meteor
dimensional=[次元の]
次の物語を始める ドラゴンインパクト：New Beginning Dragon Impact
勝利を頂戴する ダークインパクト：Steal the Win Dark Impact
ダイゴ
さすらいの石集め コメットパンチ：Solid Steel Meteor Mash
クールに一番強い つららおとし：Too Cool Icicle Crash
栄光を掴む王者の ガリョウテンセイ：Triumph and Glory Dragon Ascent
triumph=[勝利]
glory=[栄光] [名誉]
宇宙のいしを探し求める サイコブースト：Space Rocks Psycho Boost
事件の暗闇を明かす ノーマルインパクト：Illuminating Normal Impact
太古のロマンを感じる ロックレイ：Agent of the Ancient Rock Beam
・シンオウジュン
罰金100万円分の バブルこうせん：Late Fee Bubble Beam
ヒョウタ
いわを知り尽くした もろはのずつき：Rock Head Smash
ナタネ
映える緑の リーフストーム：Vivid Leaf Storm
スモモ
裸足の天才格闘少女の とびひざげり：Barefoot High Jump Kick
barefoot=[裸足の]
マキシ
マックスマキシマム アクアジェット：Crashdown Aqua Jet
メリッサ
ソウルフルダンサーの シャドーボール：Soulful Dancer Shadow Ball
スズナ
ぜんぶ気合の ゆきなだれ：All-about-Focus Avalanche
背筋がゾクっとしちゃう アイスレイ：Spine-Chilling Frost Beam
spine=[脊柱骨]
デンジ
輝き痺れさせる かみなりのキバ：Star Shock Thunder Fang
最高の一年を望む エレクトリックレイ：Hope and Happiness Electric Beam
リョウ
パーフェクトな虫の こうげきしれい：Perfect Swarm Attack Order
キクノ
力をあわせて勝ち取る じしん：Team Effort Earthquake
オーバ
燃えつきる覚悟の オーバーヒート：Burn-It-All Overheat
ゴヨウ
エピローグへと導く サイコキネシス：Psychic Epilogue
ハンサム
ハードボイルドに決める どくづき：Hard-Boiled Poison Jab
ネジキ
ぶんせきどーりの ラスターカノン：Post-analysis Flash Cannon
コクラン
忠実なる執事の ブレイブバード：Loyal Butler Brave Bird
loyal=[忠実な]
butler=[執事]
モミ
けっこうヤンチャな ハイパーボイス：Blissful Echo Hyper Voice
blissful=[至福の] [この上なく幸せな]
マイ
ありがとうの気持ちの フレアドライブ：Grateful Friend Flare Blitz
grateful=[感謝して]
ヒカリ
負けるわけなしの ウッドハンマー：New Dawn Wood Hammer
甘くてふわふわの フェアリーレイ：Whipped Cream Fairy Beam
笑顔で悪夢を払う みかづきのまい：Nightmares Begone Lunar Dance
begone=[立ち去れ]
新しい年を雅に祝う ゴーストレイ：Elegant Celebration Ghost Beam
草木の力を集めて放つ バグレイ：Plant Power Bug Impact
コウキ
優しい光が輝く ときのほうこう：Illuminating Roar of Time
調査への熱意が燃える ファイアーレイ：Red-Hot Research Fire Beam
アカギ
感情なき世界をつくる あくうせつだん：Emotional Void Spacial Rend
void=[空虚な] [欠けて]
完全なる世界を望む あくのはどう：Perfect World Dark Pulse
シロナ
神話の真実に迫る じしん：Earthquake of Ancient Lore
ancient=[古代の]
lore=[伝説] [伝承]
歴史に名をとどろかす スケイルノイズ：Historymaker Clanging Scales
おきて破りな世界の シャドーダイブ：Renegade Shadow Force
Renegade=[背教者]
(ギラティナの分類=Renegade Pokémon)
歴史を体現する グラウンドインパクト：Living Relic Ground Impact
relic=[遺物] [遺跡]
勝負すればわかる はどうだん：Learn by Battle Aura Sphere
セキ
加速する時間の はっぱカッター：Accelerating Time Razor Leaf
四の五のいわずに放つ ウォーターレイ：Come On Already Water Beam
カイ
広い世界に踏み出す れいとうビーム：Great Wide World Ice Beam
暑いのは苦手な ファイアーインパクト：Can’t Stand the Swelter Fire Impact
swelter=[汗だくになる] [暑さにうだる]
――――――――
といったところで 今回のホウエン・シンオウ編は ここまで
参考になっていれば❤のタップ、よろしくです
関連記事↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？