ルイス・キャロルの人物像に迫る！ー彼のボドゲ製作の手法からー（３）

画像は、すべてこの書籍から引用しました。使用している画像は、私の記事とは直接には関係ないです。
The Universe in a Handkerchief by Martin Gardner（邦題：ルイス・キャロル　遊びの宇宙）

Lanrickという名のボードゲーム。ルールの英語原文の書き方が「詩歌レトリック」を用いています。
奇妙なところで韻を踏むなど、実はとっても読みにくい文章構成になっています。難読構造文体です。
本当に、非常ーーーーに大変です。読むのが。
もちろん、今回紹介している４つのルール変遷の全部が、そんな難読文体になっています。

たぶん、ご本人としては「Natural Selection」を下敷きにしているので、変更点（改良点？）だけを明確にすれば良いだろうという「誤解」があるものと推定しています。
＊これを初めて読む人もいるんだ、という苦労が想像できていない！

ところで、ちょと横道にそれます。
他の文献を調べていたら、英語版での「ルイス・キャロルの作品（ほぼ全部）」なんていう集積記事が見つかりました。
そこでは「詩歌風文体のLanrickルール」がそのまま掲載されています。
この難読文書を解読したうえで、「さあ、ちょっと遊んでみようぜ」などと友人とともにテストプレイできる人って、地球規模で見ても、かなり少数なんじゃないかなと思います。

詩歌としてなら、もしかして韻を踏んでいたりして美しい流麗な音の流れ？とかが感じられるのかもしれませんが、残念ながら私は英語の「詩：poets」は勉強して来なかったんで、そういう「音とか、文字とかの」美しい流れみたいなところは、あったとしても全然感じ取れないのです。

Lanrick　2 players
（December1880　　第2改訂）
勝利条件：
５個ある対戦相手のコマを５個全て取ったら勝ち。
用具：
白５　黒５　合計１０個のコマ。
コイン１枚（マーカー）
チェスボード　１台
＊外周部分の２８マスを「ボーダー」と呼び、それ以外の３６マス部分を「フィールド」と呼ぶ。
＊コインを中心とする３ｘ３のエリア（全部で９マス）を「ランデブー」エリアと呼ぶ。
準備：
（第一ラウンド開始の前）
まず、一方のプレーヤーが相手のコマも含めて、１０個のコマ全てを「ボーダー」の任意の場所に置く。
もう一方のプレーヤーは、フィールドの任意の場所にコインを置く。
ただし、コインの置ける範囲には制限がある。自分のコマがランデブーになる位置にコインを置いてはならない。
そして、そのラウンドでは、コインを置かなかったほうのプレーヤーが先手となる。
予備知識：
コマを動かす制限の説明：
コマの動きは基本的には「チェスのクイーン」と同様の動き方をする。
しかし動ける距離は制限がある。
その時点で、ゲームボード上にある自分の色のコマの「個数ぶんの距離」しか動けない。
ラウンドに関する制限の説明：
このゲームは、ラウンドを何回か繰り返しながら勝利条件をめざす。
遊び方：
先手の第一手目だけにある、特別ルール：
コマを全く動かさない代わりに、コインを１マスぶん、８方向任意の方向に動かして良い。
＊コインはフィールドにしか置けない。

この特別なルールは、先手が「自分のコマを動かさない」限りずっと続く。
なお、このルール適用中に「ランデブーエリアにコマが入った」場合には、それ以後、コインの移動と一緒にそのコマも動く。
なお、コインの動きと一緒にそのコマを動かそうとした時、別のコマと衝突するようならば、そのコインの動きは禁止とする。

上述の特別ルールを除けば、あとは普通に交互にコマを動かす。以下の通り。
自分のターンでは、任意の、自分の色のコマを動かす。
コマの「移動力」は盤面に見えている自分のコマの個数で決まる。「移動力」すべてを１つのコマで使っても良いし、複数のコマに振り分けて使っても良い。
＊注意：１ターンの中では、コマはまっすぐ直線状にしか動けない。

ラウンドでの勝利と、ラウンド勝利で得られるご褒美：
ランデブーエリアに、自分の色のコマ全てが入ったら、今回のラウンドの勝利者。勝利者には以下のご褒美が与えられる。
１：ランデブー内にいない、任意の相手のコマ１つを除去できる。
２：もし、そのほかにまだランデブー内にいない相手のコマがあったならば、そのコマを任意の８方向のいずれかで「ボーダー」へと進める。
＊この動きの時に限って、他のコマを飛び越しても良い。
＊今ランデブーエリアにあるコマ達は、そのまま放置される。

次のラウンド開始のための準備：
現時点で盤面に自分のコマが少ない人が、コインを別の場所にセットしなおす。（あるいは直前のラウンドで負けた人）
＊当然、自分のコマがランデブーエリアに入る場所にセットしてはいけない。