5/1に元号が【令和】となってから5周年を迎えました。自分にとって令和最初の常用漢字追加とか人名用漢字追加とかがいつになるかが気になるもので、《絆》や《碍》などの常用漢字追加要望の高い字の教育漢字採用や《玻》や《甜》などの人名用漢字追加の実現が来てほしいと改めて願っております。

いろいろな言語でブロッケン

4月30日から5月1日の夜間にドイツなどヨーロッパ各地で行われるワルプルギスの夜という伝承があり、それに関連する地としてドイツのブロッケン山があります。 ブロッケンの妖怪という超常現象の由来であり、漫画及びアニメ『マジンガーZ』の〈ブロッケン伯爵〉や漫画及びアニメ『キン肉マン』の〈ブロッケンJr.〉などの名前の由来になっています。 今回はいろいろな言語でブロッケンを取り上げます。 いろいろな言語でブロッケンドイツ語〈Brocken〉[ブロッケン]は“かけら”の意で、英語

いろいろな言語でハーンあるいはカーン

4月29日はジンギスカンの日、4月22日は成吉思汗たれの日です。 ジンギスカンはチンギス・ハーン初代モンゴル帝国皇帝の名前に由来する焼き肉料理の名称となっています。 〈カン〉あるいは〈カーン〉は漢字で《汗》と表記され、日本語では〈ハン〉あるいは〈ハーン〉という表記もあります。 今回はいろいろな言語でカーン及びハーンを取り上げます。 いろいろな言語でハーン/カーン【Khan】ほとんどのラテン文字使用言語 【Khan / ·𐑒𐑭𐑯】イギリス英 - シェイヴィアン文字では[

4/28は海外ドラマの日で、個人的に台湾ドラマは台湾のネットニュースで番組内容の記事でかなり気になるものを多く発見することが多いです。数年前の番組では個人的に『天之驕女』とか『金家好媳婦』とかネットニュースで知って内容が衝撃的なエピソードを多く感じさせられるものです。

モールス信号に対応する各言語の文字体系

4月27日はモールス信号の日あるいはモールス符号の日です。 モールス信号あるいはモールス符号はラテン文字26文字に対応する字母を基盤に、拡張ラテン文字に対応する字母の追加やラテン文字以外の文字体系を使用する言語に適応した表記法があります。 モールス符号は短点トン《·》と長点ツー《–》の2種で構成されます。 今回は各言語の文字体系に対応するモールス符号の字母を取り上げます。 主に各言語版『ウィキペディア』や『ウィクショナリー』を参考にしています。 英語ラテン文字のABC

『オックスフォード英語辞典』に英語における日本語由来の借用語が多数追加されたのですが、TokusatsuやIsekaiなどが国際的な単語になりつつあることが個人的に興味深いです。新規の日本語由来英単語の国際音声記号表記も気になります。

英語版ウィキペディア専用の検索エンジンで"Alphabet Day"と検索すると【Hangul Day】に転送されるのですが、レバノンでは3/11に【Alphabet Day】やアルバニアでは11/22に【Alphabet Day】もあり、英語による同名記念日が結構あるようです。

国際音声記号シュワー《ə》からの派生字母名で、R音化の《ɚ》は〈シュワール Schwar〉, イとエの中間の《ᵻ》は〈シュウィー Schwi〉と呼ぶのですが、ウとオの中間の《ᵿ》は〈シュウー Schwu〉, オの中間音の《ɵ》は〈シュウォー Schwo〉と推測できそうです。

いろいろな言語でシュワー

4月23日は英語デーです。 英語の重要な発音で、曖昧母音のシュワーがあり、国際音声記号では逆さの小文字イー《ə》の形状となっています。 シュワーの字母名は古典ヘブライ語で“何も無い”の意の〈שְׁוָא〉[シュワー/シェワー]に由来しています。 今回はいろいろな言語でシュワーを取り上げます。 いろいろな言語でシュワー【Schwa】ほとんどのラテン文字使用言語 【Schva】スウェーデン 【Scevà】イタリア、ナポリ 【Sheva】スペイン 【Shuá】アストゥリア

4/21放送のテレビ朝日『世界アニソン総選挙』で高橋洋子さんの『残酷な天使のテーゼ』が1位、堀江美都子さんの『ボルテスVの歌』が3位とロボットアニメ主題歌が上位に輝いたことから、国際的に日本製ロボットアニメ復権が来そうな予感で期待したいです。

ユニコードにおけるパスパ文字で、モンゴル語《Ө・ө》[ɵ オまたはウ]は子音+EE+O〈ꡝꡦꡡ・◌ꡦꡡ〉, モンゴル語《Ү・ү》[ʉ ウ]は子音+EE+U〈ꡝꡦꡟ・◌ꡦꡟ〉と複数の母音字合成で示し、他にもE+EE〈ꡠꡦ〉[エイ]などEE《ꡦ》を用いる方式もあり習得が大切です。

4/20は中国語デーで、昨年はユニコード15.1に漢字が多数追加され、そのうちの1つに二簡字が収録されたことから、引用などを目的とした二簡字の標準字全種類の収録がいつかは来てほしいです。