532.中川家礼二さんのエセ中国語をガチ広東語に翻訳したYouTuberシキンさんがスゴすぎ！
大家好。中川家・礼二さんと言えば、あの見事なまでのエセ中国語。まずは、有名な料理人の動画からどうぞ。
今回のネタは古いのですが、なぜ取り上げてるかというと、ワガハイのnoteには中国語のマガジンがあるからですね。
もちろん、ワガハイのnoteの８割以上は峮峮（チュンチュン）の記事が占めているのですが、次の中国語記事はアクセスの多い（主に外部アクセス）隠れた人気記事なのでありました。
さてさて、今回取り上げたいのは、YouTuberのシキンさんです。シキンさんは香港の女子大生。中川家・礼二さんの中国語が広東語に似ているということで、強引に広東語に当てはめてみるという企画です。時間がない方は、4:40からご覧ください。
都無計就咁到啦咁大碟
しょうがないよ全部捨てるしかない
邊個威又咁大注
こんなに賭けたのは誰だ
💩！鑊又咁大架
くそ！鍋デカすぎるぜ
我要
ほら
🔥 🔥 🔥
你胃咁大呀做乜玩咁大呢
お前胃が小さいのにいっぱい食べてどうすんの
如果佢咁大個
彼みたいに大きければ
隻鵝又有咁大架
このガチョウデカいぞ
你好
こんにちは
你唔好去食「沈大哥」？
「沈大哥」に食べに行った方が良くない？
シキンさん、お見事です！🥳🎉
今回はこの辺で。またお会いしましょう( ꈍᴗꈍ)
この記事を読んでいただき、誠にありがとうございます。今後も記事作成を頑張っていきます。noteアカウントがなくてもできますので、よろしければご支援のほどよろしくお願いいたします。