記事一覧
【和訳動画】The Smiths - Girlfriend In A Coma (Japanese Lyrics)
新たに和訳動画動画作りました。
これって死にかけた女性性の曲。
元記事はこちらね。
https://note.com/purestblue/n/n8ad96d7dc094
【和訳動画】The Smiths - This Charming Man
こんにちは、YUKIE(までさりまめ)です。
先日ザ・スミスの公式チャンネルから、This Charming Man のリリック・ビデオが公開されていまして。英語とスペイン語の２つです。なぜスペイン語かというと、ザ・スミス、モリッシーは南米のほうでめちゃめちゃ人気なのですよね。
これはこれは、この勢いに乗って日本語も作っちゃお、ってことで作りました(笑) This Charming Man の
【和訳動画】The Smiths - There Is A Light That Never Goes Out（前置き長いです）
あのですね、一部のフォロワーさんたちは知ってるかと思うけど、先月からアセンデッドマスターの集合体サイマスのメッセージ動画をせっせと作ってYouTubeにアップしてたんです。
もともと何か作ったりすることが好きな私は、すっかり動画作りにハマってしまいまして。で、サイマスの動画を作ってるときに、私がnoteで書いているシリーズ『音楽のスピリチュアル話』の中で訳した歌詞の和訳動画を作ってみようって閃い