「日本も過去を認めるべきだ（ドイツ人）」「これは韓国だけの話じゃない（フィリピン人）」慰安婦捏造映画『鬼郷』をめぐる海外の反応と議論

Korean Movie Spirits’ Homecoming (2016) English Trailer
韓国映画『鬼郷』　英語版予告編

慰安婦捏造映画『鬼郷』をめぐってドイツ、フィリピン、韓国、そして日本から様々な意見が上がり、議論が交わされていました。

●MRYf
僕はドイツ出身だ。ドイツ人がヒトラーの指導の下、何をしたかは知っている。学校でも詳しく教えられた。日本でもそうすべきだ。過去にどんな残虐行為があったかをきちんと学ぶべきだ。それは先祖の行為に責任を持つべきだという意味ではない。そのようなことを将来、繰り返さないようにするためだ。そしてそれは女性たちの尊厳を守るためでもある。
↑
YM
（MRYfへ）
「そのようなことを将来、繰り返さないようにするため」だって？　韓国は朝鮮戦争時にもベトナム戦争時にも「戦時慰安婦の悲劇」を繰り返しているぞ‥。

朝鮮戦争時の慰安婦が韓国政府を告訴
http://www.reuters.com/article/us-southkorea-usa-military-idUSKBN0FG0VV20140711

戦争と女性。ベトナム戦争とライダイハン
http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1190246

いまも韓国政府の謝罪を求め続けるベトナム人犠牲者
http://vietnamvoices.org/about/

アメリカの捕虜となった韓国人の証言：「韓国人慰安婦は全員自発的にもしくは親に売られてその仕事を選んだ売春婦である」。
http://cdn.mainichi.jp/vol1/2016/06/10/20160610p2a00m0na015000q/0.pdf

韓国版のウイキペディアにはこんな証言も載っている。「なかには自分の家族や他の韓国人によって慰安婦にさせられた女性も存在した」。
↑
TH
（MRYfへ）
１９３９年のことだけど、ホロコーストから逃れてきたドイツ、オーストリア、ポーランドのユダヤ人１８０００人を日本が助けたということを知っているか？　君は別の視点からみた歴史にも目を向けるべきだ。
↑
MRYf
（THへ）
いやそれは知らなかった。もしそれが事実なら素晴らしいことだ。だけどだからといって過去の過ちを認めなくてもいいということにならないと思うよ。
↑
TH
（MRYfへ）
日本軍が人身売買に関わったことはない。言っておくが、これは確かな話だ。慰安所を運営していたのは民間の業者だった。またもし強制があったのならばだが、それは業者がやったことであり、日本軍には何の関係もない。

●1d（韓国）
「過去は過去だ。日本はすでに謝罪した」と言っている人に言いたい。だからといってこのことを忘れていいということにはならないぞ。彼女たちが若い時分にこのような苦しみを味わったのは事実だ。日本による恐ろしい戦争犯罪をそう簡単に忘れてはいけないんだよ。

そもそも日本政府の謝罪なるものは心からのものではない。日本政府はいまも少女たちを性奴隷にしたことを否定している。それどころか彼女らは自発的な売春婦だったとさえ言っているんだ。

元慰安婦の生存者はいまや４６人しかいない。しかもその多くがすでに８０歳台だ。彼女たちが望んでいるのはお金ではない。日本政府が過去の過ちを認め、謝罪してくれること、それだけだ。

過去はただの過去ではない。私は日本人を嫌っているわけじゃない。私には日本人の友人もいる。私が怒りの矛先を向けているのは日本政府だ。事実を否定し、犠牲者を無視することは犯罪だ。それ自体が性奴隷という犯罪そのものと同じくらい悪辣な犯罪というべきだ。

↑
KA（フィリピン）
これは韓国だけの話じゃないよ。ここフィリピンでも大勢の若い女性が同じ運命をたどらされた。しかもなお悲劇的なのは彼女たちが戦後その家族にさえ見捨てられたということだ。少数の家族は悲惨な体験をした娘たちを暖かく迎え入れてくれたけど、多くは世間体の悪さから彼女らが戻ってくるのさえ嫌がったんだ。当時、彼女らは「ティラング　ハポン」って呼ばれていた。「日本人の食べ残し」っていう意味だよ。
↑
msg（日本）
「ベトナム戦争時の韓国人による性暴力」

朴槿恵大統領はベトナム戦争時における韓国人による性暴力に対して公式に謝罪すべきである。

（以下、『Fox News』の記事を全文引用しています。大意は以下の通り）
韓国の兵士たちは何千人もの若いベトナム女性を強○した。これらの女性が産んだ子供たちは「ライ・ダイハン」と呼ばれ、今日のベトナム社会で差別されている。そうした韓国とベトナムの混血児は5,000人から3万人にのぼっている。朴槿恵大統領はそうした性暴力に対してベトナム政府に対して公式に謝罪すべきである。
↑
KL（韓国）
（msgへ）
君はそうやって日本の恥ずべき行為を覆い隠そうとしているようだ。ベトナムでの出来事については私も韓国人として恥ずかしいと思っている。しかしベトナムでの出来事をもって日本の戦争犯罪を正当化することはできないぞ。むしろそうすることは日本が本音では過去を認めたくないことを示す格好の証拠になるだけだ。
↑
msg（日本）

“여성 돌아가며 강간한 뒤 살해”（女性を輪○した後○害）

（以下、ベトナムにおける韓国兵の残虐行為をベトナム人被害者の視点から記した韓国語による記事の引用が数十行にわたって続きます）
↑
msg（日本）
これを見ろ。
http://yeoksa.blog.fc2.com/
↑
민기（韓国）
ベトナムでの行為については私も韓国人として恥ずかしいと思っている。私たちもそれについてはきちんと学校で教育すべきだし、いろんな面で足りない点もあるだろうと思う。

しかし日本と韓国の違いはそうした罪をきちんと認めて謝罪するかどうかという点にある。

ネット上には植民地近代化論に染まった誤った情報があふれている。日本が朝鮮に鉄道を引いたり、工場を建設したりしたというのは事実だが、それは朝鮮のためではなく、日本が略奪するためだった。それをもって韓国近代化の出発点となったなどというのは言語道断だ。

そのような論理が成り立つなら、かつて植民地となったすべての国が近代化に成功していなければならないはずだ。しかしそのような国が韓国以外にあるのか？

そもそも日本が建設したインフラのほとんどは朝鮮戦争の際、あとかたもなく破壊されてしまった。私たちはその何もない焼け跡から出発した。そうして、ここまで近代化を成し遂げたんだ。そのような親世代の血と汗の努力を軽視する植民地近代化論は我々国民全体に対する冒涜というべきだ。
↑
ブ8（日本）
韓国TVがまたまた嘘を放送した。これを夏の公開でも使うのが韓国人。大笑い
http://www.sankei.com/politics/news/170412/plt1704120007-n1.html
韓国ＭＢＣテレビ『イブニングニュース』は２月８日放映の番組で
「軍艦島」として知られる端島炭坑（長崎県）を特集した。
同日付の産経新聞が今夏公開予定の韓国映画『軍艦島』
（監督・柳昇完（リュ・スンワン））の予告編について、
朝鮮人の少年たちが体を縮ませたまま採掘作業する姿などを
「事実と異なる」と報じたのに反論するのが目的だった。

番組は「極右傾向のあるメディアである産経新聞」との出だしで始まったが、
反論どころか、使われた写真は軍艦島とは異なる場所で撮られたことが専門家らの調べで明らかになった。
・
九州大教授の三輪宗弘は「ほとんどすべての写真が端島炭坑に該当しない」と言い切る。
三輪がまず指摘したのが端島で人々が働くとされた風景だ。
・
「貝島炭鉱（福岡県）の露天掘りの模様を写したもので軍艦島と全く違う」
・
三輪はこう語る。続いて、三輪が挙げたのが狭い場所で男性が横になって掘っている写真だ。
これは明治中期の筑豊の炭坑の様子を写したものだという。
・
炭鉱労働に詳しい日大名誉教授、田中直樹も
「機械化が進んでいた端島であんな手掘りは荒唐無稽としか言いようがない」と語る。
（原文ママ。以下、同様の文章が続きますが、長いので省略）
↑
ブ8
韓国挺身隊問題対策協議会は親北団体である（原文ママ）
↑
cmbb
捕虜尋問レポート No.49。

これは米軍が韓国人慰安婦に対して行った調査の報告書だ。韓国人売春婦たちが商売目当てで日本軍を追いかけてきたことが記されている。

ここに詳しい資料がある。
http://texas-daddy.com/comfortwomen.htm

朝鮮人捕虜尋問記録　No.78。
これは米軍の捕虜となった日本海軍所属の朝鮮人に対して行った尋問調書だ。そこにはこう書いてある。「朝鮮人売春婦はみな自発的に志願したか、もしくは親に売られてきた者たちだ。仮に日本人が朝鮮人女性を強制的に慰安婦にしたなどということがあったなら、朝鮮人は老いも若きもみな激高し、後先考えず暴動を起こし、日本人を殺しただろう」。

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2016/06/ianfu1538-3.jpg

http://scholarsinenglish.blogspot.jp/?m=1

李朝時代から続く朝鮮の売春制度
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kisaeng

朝鮮人慰安婦を描いた『３８度線』というオランダ映画がある。韓国では閲覧禁止のようだが‥。しかしこれは事実に基づく映画だ。そこには国連軍に群がる朝鮮人慰安婦の姿が詳細に描かれている。
↑
MP
（msgへ）
日本のケースは政府の命令の下、組織的に行われた犯罪だ。韓国のケースは兵士が個人に犯した犯罪だ。これが違いだよ。

（管理人後記）

日本側に長い記事をそのままコピペしたり、リンクを張りっぱなしのコメントが多くあったのですが、討論相手の韓国人以外は残念ながら誰からも読まれていない雰囲気でした。