「徒然草」第82段を現代語訳・原文・英語訳で読み比べる。

今回の記事は、兼好法師の「徒然草」。

以前、NHKで「白熱教室」という番組があった。サンデル教授の授業が話題になったから、覚えていらっしゃる方も多いと思う。

そのシリーズの中で、「素数の音楽」(新潮文庫)の著者として知られる、数学者のデュ・ソートイ先生が出演されたことがあった。その中で、ソートイ先生が日本の黒川先生から教えてもらったと古典として語ったのが、「徒然草」第82段であった。

今回の

My favorite characters in "Dragon Ball"

There are a lot of characters in
"Dragon Ball".

Kamesennin, who is Gokuzu's
master, is fond of Pichipichi Girls'
breasts.
He never sees girls' breasts
without bleeding.
I wonder if he is lacking

好きな❤️英単語🔠をひとつずつ挙げるなら❤️

アルファベット順ambivalent　二律背反のbrave　勇敢なclairvoyant 千里眼のdeduction　演繹法encourage　励ますexorbitant　法外な
→ex「～外の」+orbit「軌道」
＝軌道から外れるくらいの
＝法外な、ボッタクリのephemeral　束の間の
→ephemeraは「カゲロウ」(虫)flamboyant　けばけばしいgravity　重力heal

フリーザ👄が英語を話したら😈(Dragon Ball)🐉

ドラゴンボール " フリーザ ".👄悪の帝王👄しかし、その「言葉遣い」はすこぶる丁寧である。💥数々の残虐ファイト💥そんなフリーザ👄から英語で話しかけられたら・・・😱不幸は忘れたときにやってくる。備えあれば憂いなし。🎵そうだ！今こそadventure❗

🐉フリーザ英語塾🐉👄殺して差し上げましょう👄To tell the truth, I like killing
people

お知らせ：あまり気にしている方もいないとは思いますが念のため💦書籍出版の締め切りが近づいていて、時間が足りなくなってきました💦残念ですが、しばらくコメント交流はお休みして、仕事と執筆に集中したいと思います。皆様の記事から勇気や愛を頂くのにスキ♡逃げでごめんなさ～い！ゆず🌈

ビリー・ジョエルの歌詞を短歌にしてみた。対訳。

どうすれば幸せになれるのか、自分の人生でケーススタディしたら、2つの真理が見つかりました。

かなりイケイケな状態からどん底まで落ちるという経験をしたことがきっかけで、

ここ5年くらい、「幸せ」について考えることがライフワークになっていまして、今までも何度もブログなどで、幸せという"もやもやしたもの"を言語化し考察してきました。

やはり皆さん「どうすれば幸せになれるのか？」を知りたいと思っているのか、とてもありがたいことに今まで何万人もの読者の方に読んでいただけてとても反響があった

WISHING"Road To Recovery" 10/25/21 いつまでマスクしているんですか？How long do you wear a mask?

街の大気中にウイルスが混じっているとでもいうのでしょうか？

10月23日の東京都の新規感染者数は32人、検査数は5585.7件、陽性率は0.57％であり、無症候感染を含めても検査漏れはほとんどない状態です (815)。

人生の中のある一日に起きる出来事は、前日起きた出来事とは無関係な独立した事象です。不確実性に満ちていて、なんらかの事件・出来事は、突然降って沸いたように起きるものです。感染して

ソクラテス的不倫常習者の弁明(妄想哲学詩)

次に書かれる物語は、とある家庭の夫婦の実話に基づいている。信じるか、信じないかの判断は、読者にまかせよう。

「あなた、また浮気したでしょう？Yシャツに口紅💄がついていたわよ。」

「わが妻よ、きみは浮気が悪いことだという前提で話をするが、妻以外の女性を愛することはいけないことだろうか？」

「いけないに決まっているでしょう。私たち夫婦なんだから。」

「しかし、この世の中にきみと私しかいなかっ

ガンジス川に人生を変えられた話

インド渡航回数15回、トータル滞在期間4年以上の私。初対面の人にそう言うと、よっぽどのカレー好きかインドに魂奪われた人間のどちらかにしか思われない。

インドに惹かれた要因は色々あるけど、全てのきっかけはガンジス川かもしれない。インドといえばガンジス川、といっても過言じゃないくらい、私の中でガンジス川の存在はでかい。

今日は、私が「インド」を語るうえでに欠かせないガンジス川についてお話ししたい。

Without me,with you(私がいなくても、あなたがいれば)[依頼されたわけではないが緒真坂「極北」あとがきを英訳してみた]

AfterwordI have read an essay written by Osawa

Arimasa saying that he writes a novel

only when he is asked.A professional

writer will naturally do so.

If he is a professional novelist,he will