A Letter to Misa TK san

　The other day I read the following article.

　I was deeply impressed with this remarkable accomplishment of his feat. Congratulations !!

　There are a lot of "noters" whom I respect, but, among the

May 31, 2024: Disposing of My Books （本の処分）

I am now busy disposing of the books on my shelves. A week ago, I began to sell them to secondhand bookshops. I do not know how many books I have on the shelves. But when I was staring at them, it see

January 24, 2024: Italian （イタリア語）

When I read articles posted by other writers on the 'note', I tend to see ones about Italy. Whenever I saw them, I always read them with great interest. When I was in my 30s, I had been to Milan many

🎵瞬間センチメンタル / SCANDAL(抄訳)

交わしたはずのない約束が
今日も僕らの未来を奪おうとする

We have never exchanged any promises, but, today again, they are about to deprive us of our future.

欲しがっていたものを手にしても
素直にうまく笑えないのはなぜだろう

We have got what we've wanted, b

ランジェリー | 語源

「青ブラ」ってな～に？

　「青ブラ文学部」というnote投稿企画をはじめてから１年が経過しました。
　たまに「『青ブラ』って何ですか？」とコメント欄で聞かれることがあるので答えると「青いブラジャー」のことです。
　青いブラジャーを身につけた女性のイラストを描いているときに企画を思い付いたので、「青ブラ文学部」という名称にしました。だから、とくに深い意味はないのです。

　しかし、特に意味はない

🎵今日の音楽🎵

#きゃない #バニラ

https://youtu.be/gO7HMTgryd0?si=XsjEKbtb5_cHbkz6

https://www.uta-net.com/song/315429/

抄訳

居心地の良い嘘だらけの世界に
笑ってサヨナラを言えたらいいな

With a smile
I hope to say goodbye to this world
where just co

書評 | 英作文ナビ

　大学受験はもう関係ないし、英検１級にも合格してから時間が経つから、英語の問題集や参考書に目を通すことがほとんどなくなった。グダグダと洋書を読んだり、TEDを聞いたり、『地球ドラマチック』を副音声で聞いたりしている。だから、英語を勉強しているという意識はあまりない。
#TED
#地球ドラマチック

　ただ、そのような「読む」「聞く」だけだと「受け身」というか、情報を受信するというインプットばか

A private paper on the best way of improving your reading speed

There are more books than you can read in front of you. If your time is limited but you want to read them, you will be sure to wish that you could improve your reading speed.

Of course, there might

May 15, 2024: My Letter to Myself in the Future (7) （未来の自分への手紙-7）

‘Hi, Misa, how are you?'
‘I'm good. Thank you.'
‘Did you have anything special to tell me so far?’
‘At the moment, I have nothing to tell you. I did not have anything special during the long spring ho

リンゴの唄🍎並木路子 | Apple Song🍏Masumi Ormandy

　とても古い歌だけれども、誰でもどこかで聞いたことがある歌というものがある。

　並木路子さんの「リンゴの唄」🍎。

　どこで初めて聞いたのか、記憶は定かではないが、今でも年に数回程度は、テレビやラジオとかで耳に入ってくる(ような気がする)。

　noteで「歌詞英訳」の記事を書いているので、この「リンゴの唄」も英訳してみようかな、と思ったら、すでに英訳されていた。

　Masumi Orman

Crime & Punishment

　What I most despise is to tell a lie.

　Once you've told a lie, you'll be forced to add it to another lie. One lie after another you will be made to tell.

　As a Kantian, I am determined never to te

暗闇剽窃女をAIに問う | plagiarize