Sakura

modern/classic Greek, UK-English, Deutsch, …

Sakura

modern/classic Greek, UK-English, Deutsch, Vorsokratiker/Parmenides, rDzogs-chenVipassana .. Stay in Istanbul amazon.co.jp/dp/B07D6CXT9F

イスタンブールのモスクで、井筒俊彦の『Concept and Reality of Existence』を巡ってトルコ人ムスリムたちと2回にわたって対話しました（報告）

日本を旅立つに当たって、持って行く本は限られていました。せっかくトルコに滞在するのだから、井筒俊彦の「イスラーム哲学の原像」と「コーラン」も入れました。 ・・・出発点は、「存在一性論者の問題とする存在とは、われわれ自身とか、われわれが自分のまわりに感覚的に見出す個々の事物、つまり具体的な存在者ではなくて、それらすべての存在者を存在者たらしめている存在そのものであるということです。」(井筒俊彦著「イスラーム哲学の原像」p140)の一文に出遭って衝撃を受けたことからです。 こ

Sakura

    • New Theory of “Hylozoismus” in the Near Future/ for AI & Quantum mechanics

      “All things are full of gods, and a magnet is alive because it moves iron,” said Thales (Aristotle, “De Anima”, A2.405a 19, A5.411a7). The “Hylozoismus (hylozoism)” theory that all things have life was common knowledge in ancient times. Ac

      Sakura

      • 近未来の新・物活論

        「万物は神々に満ちており、磁石は生きている、なぜならそれは鉄を動かすから」とタレスは言った・・・(アリストテレス『デ・アニマ』A2.405a 19, A5.411a7) あらゆる物に生命が宿っている「物活論(Hylozoismus)」は、古代には一般常識だった。 進歩史観によると、否、ある種の現代思想によると、これは克服/否定されるべき古臭い「世界の見方」とされよう。 果たしてそうであろうか？ 現代は、AIブームであろう。量子力学ブームであろう。 Chat GPTブームの

        Sakura

        • ヘラクレイトスとアルテミス神殿とこどもと遊び

          40数年前、某哲学者からドイツ語と古典ギリシア語でエペソスのヘラクレイトスを教えてもらった。既にエレアのパルメニデスフェチだったが、このふたりは何処か似ていると思った・・｡ DK.22A1.. 「アルテミスの神殿へ退いて、子供たちと一緒に骰子遊びをしていた。・・君らと一緒に政治に与るより、こんなことをする方がましじゃないか”と言った。」 ヘラクレイトスが子供たちと遊んでいた頃のアルテミスの神殿は、とても立派だったが、現在では、廃墟と化し、石柱が一本立っているだけである。

          Sakura

        イスタンブールのモスクで、井筒俊彦の『Concept and Reality of Existence』を巡ってトルコ人ムスリムたちと2回にわたって対話しました（報告）

        Sakura

          セルチュクのモスクで井筒俊彦のイスラーム哲学を学ぶ

          トルコ (13日目)西部の地方の町セルチュク(Selçuk/イズミルİzmir)に来て3日目。 本命ギリシアのビザ調整のためだけのトルコではなく、トルコの必然性を、相変わらずトルコのモスクで井筒俊彦のイスラムから学んでいる。 これは、単純にシェンゲンビザ調整のためのトルコ滞在なんてレベルではなく、わたしのテーマであるソクラテス以前・初期ギリシア哲学の「存在」の『根拠』の視点からも、とてつもないくらい巨大なことであることを井筒俊彦から学んでいる。 ここセルチュクでも、古典的

          Sakura

          セルチュクのモスクで井筒俊彦のイスラーム哲学を学ぶ

          Sakura

          Reading the Quran translated by Toshihiko Izutsu at a mosque in Istanbul

          It's been 9 days since I left my residence in Japan and came to Istanbul, Turkey. There may not have been a difficult time like this past month. I had online classical Greek lessons until the beginning of March, so I couldn't do anything be

          Sakura

          Reading the Quran translated by Toshihiko Izutsu at a mosque in Istanbul

          Sakura

          イスタンブールのモスクで井筒俊彦訳「コーラン」を読む

          日本の住居を引き払って、トルコ・イスタンブールに来て9日目。 このひと月程たいへんな時期はなかったかもしれない。 ３月初めまで、古典ギリシア語のオンラインレッスンがあり、かたづけ・旅したくに手が付けられなかった。それ程、古典ギリシア語はむずかしい！サンスクリット並かも。 大きなものからかたづけた。大型織機、地機、暗室大型エンラージャ数台・暗室水槽二基、多数のカメラ、多数の三脚・・。本がたいへんだった。残したい本ばかりで・・。 せっかく海が見える家なので、視界を遮っているヤ

          Sakura

          イスタンブールのモスクで井筒俊彦訳「コーラン」を読む

          Sakura

          遊びに夢中になっているこどもがふと”我”に返って・・・

          人生って、こどもが夢中になって砂の城を作って遊んでいるような状態なのかもしれません。 ふと、”我”に返って、醒めた眼で見てみると、城ではなく、ただの砂だと・・夢から醒める・・・。 人生の秋・・晩秋かもしれないのに、夢中で砂の城を作って遊んでいる・・・今のわたし自身なのでしょう。 でも、砂の城が人生を作るエネルギになっているのだとしたら、砂の城だって人生にとって超重要なのかもしれません。 いずれにせよ、”砂”なんだから、いや、”砂”だからこそ、夢中になって遊んだもん勝ちじゃな

          Sakura

          遊びに夢中になっているこどもがふと”我”に返って・・・

          Sakura

          未熟な自分を曝け出す

          例えば、数百億年の単位で「自分」を見てみる。 例えば、数百億年の単位で「世界」(「宇宙」かもしれない)を見てみる。 そこには、「過程」しかない。・・ヘラクレイトス でも、「そのこと自体」を数百億年の単位で見てみる。 そこには、「静寂」しかないではないか。・・パルメニデス 両者の差はなんだろ？ メタ　レベルの差でしかない・・否、メタ　レベルの「差」がある！ ほんの数十年しかない・・否、数十年もある人生の、ほんの数日間にも、否、ほんの数分間にも、こころはおおきく揺れ動いてい

          Sakura

          未熟な自分を曝け出す

          Sakura

          中途半端・・・わるいこと？

          TED TALKを何年も毎日のように見てます。みんな、主張がはっきりしてて、完成された「作品」を提示するひとばかりで、みんな凄いなぁ、自分にはできないなぁ、と思い続けてきました。 April 2018, Kate Raworth “A healthy economy should be designed to thrive, not grow” を感心しながら見ている時、ふと、思いついたことがあります。 Kate Raworthの主張は、とても素晴らしいし、全面的に賛同し

          Sakura

          中途半端・・・わるいこと？

          Sakura

          What's wrong with speaking Korean? 한국어로 말하는데 뭐가 문제야?

          Recently, when I was talking in Korean with the owner of a Korean restaurant, someone who seemed to be a regular customer said to me, “You don't have to speak Korean. The owner can speak Japanese.'' I was forced to do karaoke, so when I was

          Sakura

          What's wrong with speaking Korean? 한국어로 말하는데 뭐가 문제야?

          Sakura

          朝鮮語・韓国語を話す・・・わるいこと？

          昨今では、日本で「韓国ポップカルチャー」、「韓流ブーム」とか言われてますが、本当は、意外と、そうではないようです。年代差、地域差もあるのでしょうが、中高年以上、特にシニア世代の一部には複雑な差別意識が深層に残り続けているように思います。 在日朝鮮人・韓国人でもないのに、朝鮮語(本当は、「韓国語」ではなく、『朝鮮語』が正しい名称です。東西ドイツに分断されていた時代、「東ドイツ語」、「西ドイツ語」とは言ってなくて、『ドイツ語』でしたでしょ。)を話していると、いろんな不思議な体験

          Sakura

          朝鮮語・韓国語を話す・・・わるいこと？

          Sakura

          About AI and surveillance capitalism

          The “Constitution” naturally forms the backbone of the nation and is the most important. It is what makes a nation a nation, but Japan's foundation continues to be shaken. Aside from that, the “Constitution” is naturally written in natural

          Sakura

          About AI and surveillance capitalism

          Sakura

          AIと監視資本主義について

          聴講しました....… 以下、所感・・。 「憲法」は、当然、国家の基幹を成すものであり、最も重要です。国家を国家たらしめているものですが、日本は、その基盤が揺らぎ続けています。 それは、さておいて、「憲法」は、当然、自然言語で書かれており、論理構造が極めて重要でしょう。 つまり、何を危惧するかと言うと、AIと相性がいいということです。自然言語故、曖昧さが含まれてます。AIは、その曖昧さの「論理」すら論理的に言語処理可能です。要するに、AIが最も得意な領域ということです。ポジ

          Sakura

          AIと監視資本主義について

          Sakura

          AI and Work Culture

          AI and labor I was participating in a translation project. My job was to translate summaries of cutting-edge technology papers from German to Japanese. Of course, there were also technologies such as AI, language processing, and machine tra

          Sakura

          AI and Work Culture

          Sakura

          AIと労働

          ある翻訳プロジェクトに参加してました。先端テクノロジーの論文の要約を独和翻訳する仕事でした。当然、AIや言語処理、機械翻訳などのテクノロジーもありました。 先端テクノロジー故、内容を理解するのに苦労しました。数年間、週７日間休みなく、朝から夜遅く迄、在宅で仕事しました。コロナ期間中だったので、助かりましたが。 結局、その翻訳プロジェクトのクライアントである某公的機関は、機械翻訳を全面採用することになり、その翻訳プロジェクトは解散しました。テクノロジーの翻訳故、ロジックがしっか

          Sakura

          AIと労働

          Sakura