誤読の定番591

本日の誤読の定番は「傾城」です。この漢字は、「けいせい」と読みます。

傾城は、もともと中国の故事に由来する成句で、「傾国傾城」とも言い、極端に美しい女性のことを指します。

この言葉は、その美しさが国をも傾けるほどであることから来ています。

例えば、歴史上の美女である楊貴妃や小野小町が「傾城の美女」と評されることがあります。

また、文学や詩で美しい女性を形容する際に使われることも多いです。

使い方の例
1. 彼はそのパーティーで目にした傾城の美女に一目ぼれしてしまった。

2. この小説のヒロインは、傾城の容姿を持ち、多くの男性を魅了する。

A君とBさんの会話

A君: 「傾城ってどんな意味？」

Bさん: 「傾城はね、とても美しい女性のことを指すよ。その美しさが国をも傾けるほどと言われるんだ。

昔の中国で国を傾けるほどの絶世の美女をテーマにした情景です。

画像には、伝統的な中国庭園と建築が描かれており、美女が優雅な中国の伝統衣装を着用しています。どうぞご覧ください。