「することができる」は「できる」の冗長表現？～知っておくと文章がちょっとよくなる日本語雑学

突然ですが、ばぶの弟はつい最近まで中国の大学で日本語を教えていた日本語教師。 そんな弟が、最近、SEO記事を眺めては「ちょっと気にすると、ちょっとだけ言葉の使い分けがおもしろくなるポイントがある」とたまうので、上手く録音できた回だけまとめてみようと思います。 というわけで今回は、Webコンテンツでは冗長表現として修正されがちな「することができる」という表現。 弟曰く、「できる」と「することができる」は別物だそうで。 以下、弟のノンストップトークをご覧ください。 「す