フォローしませんか？
シェア
「チョークディーโชคดี」 チョークโชค = 運 ディーดี = 良い Good luck、元気でね、さようなら またね！って、お別れのシーンで使う言葉 昨夜はチョークディーをたくさん言ってもらった。 ７年半働いた職場を離れることになり、昨夜が私の送別会＆後任の歓迎会だった。 日本ではバリバリの非正規だったので、こんなに長く同じ職場で働いたのも、プレゼントをたくさんもらってみんなとハグをして、中には泣いてくれるスタッフもいて。そんな風に送り出してもらうのも初めてだった。
คิดถึง (キッ(ト)・トゥン) タイに住んでいる、またはタイ語を勉強している方なら多分知っている言葉。そうじゃない人にはきっと耳慣れない言葉。 正しくはキットゥンだけど、私の耳には「キトゥン」と聞こえるのでタイトルはキトゥンにしました。 英語の子猫(kitten)みたいで音がまずかわいい。かわいいでしょ？ 意味は「恋しいと思う」「懐かしいと思う」「～について考える」 意味もなかなか良いのです。 英語の「I miss ～」のように使うことが多いかな。 主語がなくとも
