ofu

活字に触れることと外国語と韓ドラを見ることが好きなISFJ-tです。

ofu

活字に触れることと外国語と韓ドラを見ることが好きなISFJ-tです。

最近の記事

[歌詞和訳/カナルビ]Here with me-ドヨン(NCT)『生まれ変わってもよろしく』ost

前置き長めです。和訳をさらっと見たい方への目次↓ やっぱり韓ドラっていいね 「生まれ変わってもよろしく」3日で完走しました。2023年上半期はバタバタしていたこともあり、気になる新作を見てみるものの、ストーリーに集中できず微妙なところで離脱する流れを繰り返していた私。代わりに大好きな過去作品(賢い医師生活,私の解放日誌,プロデューサー, etc…)をちょこちょこ見ては、予定調和の幸せを感じる日々が続いていました。ということで、熱中できるドラマに出会えたのはかなり久しぶり。

    • 昼寝から目が覚めた時、どうしてこんなにも虚しいのか

      こんにちは。今日はタイトル通り、昼寝についての話です。 特に予定がない日、お昼ごはんを食べて、片付けて。気が向いたところをちょっと掃除して。そんなことをしていたら眠気に襲われて、昼寝でもしようかな、とソファやベットに横になること、ありますよね。 私ももちろんあります。睡魔と戦う必要もなく、自分が寝たいタイミングで寝れるってすごい幸せなことで、心地よく眠りにつきます。昼寝最高。 ただ私の場合、起きてからが大問題。それまでの平和モードから一転、泣き叫びたくなるくらい最悪の気分で

      • ISFJ-tの朝

        おはようございます。そして、初めまして。 昔から考えごとが多いタイプで、頭の中を一日中ぐるぐるしている思いをどうにかして言語化したい、そんな気持ちでnoteを始めました。マイペースに更新できたらなと思っています。 さて本題 1日の中で決まって憂鬱なタイミングってありますか? 私は1日の中で朝がいちばん憂鬱です。 予定が決まっていない日の朝は、さらに憂鬱モードに。今日何しようかな、あのレシピ作ろうかな、晴れてるしどっか行こうかな、、いや待って、あれ考えとかなきゃじゃん、来週ま

      [歌詞和訳/カナルビ]Here with me-ドヨン(NCT)『生まれ変わってもよろしく』ost