1050.人との関係って命と命、魂と魂の関係だよね。
Relationships with other people are relationships between lives, between souls.【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント47.】
Stupid coucou's tips for living
1.90番目の100の愛の言葉.90rd 100 love words.
彼から、
From him,
もらった、
received,
可愛いぬいぐるみ。
Cute stuffed animal.
楽しいときは、
When you're having fun,
いつも一緒に、
always together,
笑ってくれる。
They laugh.
寂しいときは、
When you feel lonely
それでも、
nevertheless,
笑っている。
laughing.
嫌なことがあっても、
Even if something bad happens,
いつものように笑っている。
Smiling as usual.
彼から、
From him,
もらった、
received,
可愛いぬいぐるみ。
Cute stuffed animal.
もう、
already,
とっくに、
Long ago,
別れたはずなのに、
We were supposed to have broken up,
捨てられない。
I can't throw it away.
みんなの前で、
In front of everyone,
泣いたりしない。
I won't cry.
泣いたりできないけれど、
I can't cry,
その子の前では、
In front of the child,
泣いてしまう。
I start crying.
それでも、
nevertheless,
ぬいぐるみ、
stuffed toy,
笑っている。
They laugh.
とっても、
Very,
苦しすぎるとき、
When it's too painful,
人形に、
To the doll,
八つ当たり。
outburst of anger.
目の前で、
Right before my eyes,
大泣きしたり、
Crying loudly,
怒鳴ったり、
Yelling,
投げ飛ばしたり、
Throwing or
それでも、
nevertheless,
ぬいぐるみ、
stuffed toy,
笑っている。
They laugh.
それでも、
nevertheless,
ぬいぐるみ、
stuffed toy,
決して、泣いたりしない。
I will never cry.
それでも、
nevertheless,
ぬいぐるみ、
stuffed toy,
優しく笑ってくれる。
He smiles gently.
ああ、あなたのことが、
Oh, I miss you,
忘れられない。
Unforgettable.
「笑顔」
"smile"
Ⓒお馬鹿なcoucouさんの愛の言葉
Ⓒ Stupid words of love from coucou
90番目の100の愛の言葉.
90rd 100 love words.
2.人との関係って命と命の関係だよね。Relationships with people are life-to-life relationships.
人と人、世の中には動物さんたちを除いたら、人と人。
人と人の関係、人と人の世界。
世界中には約80億人の人たちがいる。
誰もが、人だらけの世界の中で生きているためか、当り前になっている気がするけれど、考えて見れば、たくさんの命さんたちに囲まれて生きているんだよね。
そう、父や母、家族、子どもたち、大切な人たち、恋人同士、友人たち、見知らぬ人たち。みんな「かけがえのない命たち」。
もし、世界中の人々が、人ではなくて「かけがえのない命」「たったひとつだけの命」だと思うようになれば、人を傷つけたり、陥れたり、いじめや虐待、殺人を犯したり、争いや戦争だってなくなる気がする。
そう、人と人は「命と命」なんだよね、
そのような見方をすると、人は人じゃあなくなる気がする。
そう、命が歩いているんだ。
例えば嫌いな人もいる、憎たらしい人もいる、恨んでいる人もいる、どうしても憎んでしまう相手がいる。
あんなに愛し合っていたのに今は憎しみしか残っていない..．。
お馬鹿なcoucouさんを石ころのように捨てた女性たち、いつまでも悔しがる..．。
でもね、みんな「命」、そしてその「命」にはそれぞれ魂が宿っている。
猫さんたちだって、犬さんたちだって同じ、「命」あるものたちだよね。
その「命」ってね、誰にでも限りがある…。
終わりがある。だけど、誰にもわからない。
若くても、お年寄りでも、子どもたちだって誰にも終わりがわからない。
だから、人生と「命」はかけがえのない命さんなんだ。
私たちの身体はお借りもの。
自分のもんじゃあないし、自分のものなら自由にコントロールできるし、病気になんてならないよね。
いつも自由に身体を動かしていることはそれが当たり前かもしれないけれど、自由に動けなくなったとき、はじめて自分のものじゃあないことを自覚するとき。
だからね、
必ず、誰もがお別れの時が来るんだ。
目の前の子どもたち、父や母、友だちだって、愛する人たちだって必ずお別れが゜来る。夫婦仲が悪くったって、兄弟姉妹が憎しみ合ったって、友だち同士が恨み合ったって、愛がなくなったって、愛した事実は残る。
だからね、
命と命ってお別れがあることを前提に人と人はかかわりあって生きるのが人生の大切なことだよね。人生の後悔も、物質的なことよりも、人と人、命と命の後悔の方が重いよね。
目の前にいる大好きな人、
目の前にいる大嫌いな人、でもお別れは同じ。
だから、人と人との付き合いじゃあなくて、「命と命」のおつきあいだと感じると、人さんたちが愛おしくなるかもしれない気がする。
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
どんなに人を恨んだって、どんなに人を憎んだって、いつかはお別れ。
お別れしてしまう人を恨んだって、憎んだって意味ないよね。
どんなに嫌いな人だって、二度と会いたくない人だって、愛している人だって、お別れが来る。
だから、人って愛おしい気がするんだね
…。
本日も、読んでくれてありがとう～
さて、どうだろう？なんとか、3,000文字以内？（笑）
では、またあしたね～
noteの世界の命さんたち～
文字数3,254文字
【和訳MV】オリヴィア・ロドリゴ - グッド・フォー・ユー / Olivia Rodrigo - good 4 u【公式】│デビュー・アルバム
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？