Nobuya Sato

エクスペリエンスデザイナー。 デザイン戦略やプラットフォーム戦略が主戦場。デザインシス…

Nobuya Sato

エクスペリエンスデザイナー。 デザイン戦略やプラットフォーム戦略が主戦場。デザインシステムやデザイン組織のアドバイザーやメンタリングもしてます。株式会社シークレットラボ 代表取締役 https://www.secret-lab.co.jp

マガジン

  • #デザインシステム 記事まとめ

    • 200本

    デザインシステム関係の記事まとめ / #DesignSystems #デザインシステム / 運営メンバーも募集中。/

  • #MaterialDesign 記事まとめ

    GoogleのMaterialデザインシステム(https://material.io )から #MaterialDesign とか #MaterialDesignComponent や#MDC など、マテリアルデザインな記事のまとめ。

  • #designsystems_tokyo🗼関連ノート

    #designsystems_tokyo🗼関連ノートのまとめ

記事一覧

いよいよ中学受験本番!💪🏻、デザイナー向け最後の追い込み用のDesign Tokens関連リンク集!

※本note記事は、中学受験向けの記事ではありません(カバー写真は、数年前に2月1日の朝、志望校の受験に向かう我が子の勇姿) 気がついたら1月も終わってしまって、今日…

Nobuya Sato
3か月前
7

翻訳記事:デザインシステムチームなしでデザインシステムを構築する

某DSチャネルで上がってきて目に止まり、わりと参考になるな、と思って9月頃に翻訳したまま寝かしていた記事🤣ですが、師走の忙しい時期とはいえ、頑張って🎄前に公開。 …

Nobuya Sato
5か月前
57

翻訳記事:プロジェクト・メタクロシス:如何にしてUIキットを世界的なムーブメントに変えたか @frog のデザインシステム

お仕事する機会がある方々には、デザインシステムを作るというのは、かっこいいデザイン原則を決めることでも、きれいなFigmaデータの構造を作ることでも、力技でロジカル…

Nobuya Sato
10か月前
49

翻訳記事:デザインの決断に自信を見出す by @littlenono

最近、某デザインシステムチーム内で話をしていて「自信(根拠)」の話になって、いわゆる「えいやっ!」って決め打ちの「決め」ってどうやって決めれるんだろうと思いまし…

Nobuya Sato
11か月前
15

#Config2023 気になったセッション紹介2

負けないぞ(謎) Day 2のセッション紹介、前回のDay 1の気になったセッションに続き。今回も長文です。 DAY 2 - June 22, 2023二日目は全部でセッションが29あります(…

Nobuya Sato
11か月前
11

#Config2023 気になったセッション紹介

飛ぶ鳥落とした勢いのFigmaの年次デザインイベント、Config2023まで2週間になりました。チケットはゲット済み、あとは渡米のため会社側とスケジュール調整のみ(まだしてな…

Nobuya Sato
1年前
23

Google I/O 2023 デザイン関連直前ガイド #googleio23 #io23jp

今年最初のnoteです。世の中の状況はすっかり収まり、世界は粛々と進んでいる…と、デジャブな書き出し…。 さて、ぼーっとしていたらもう2023年も5月半ば、残り約半年、…

Nobuya Sato
1年前
38

徒然日記

前回note書いてからあっと言う間に1年以上が経ってしまいました… 一応生きてますw あと10日程度で2023年です(汗) 下書き状態のまま公開できずにいた記事もあるので、…

Nobuya Sato
1年前
1

Updated: #Clarity2021 Replay with @Amy_Hupe / 今年は日本時間で再配信(配信時間修正)

更新)初日のスケジュールを更新しました。2021/10/26 9:20am デザインシステムのカンファレンス、Clarity Conference がいよいよ明後日(日本時間だと明々後日)に開催で…

Nobuya Sato
2年前
5

#Schema2021 recap/ 備忘録

先日 10/7(日本時間 10/8)に Figma のオンラインイベント Schema2021 があり、無事に最後まで完走しました。日本時間 0:30 am 〜 6:30 am に開催という日本の Figma コミ…

Nobuya Sato
2年前
121

翻訳記事: 雑草刈りから役員室へ - デザインリーダーの管理志向は立場に合わせてどのように変化すべきか by @peterme

先週(9/29)Peter(@peterme)が書いた記事「From the Weeds to the Board Room - How Design Leaders shift from managing down to up and out」が納得感あるあるだった…

Nobuya Sato
2年前
24

#EraWeb Architects の書籍について

書籍の発売から少したってしまったのですが、先週末にようやく実物を手にとってじっくりと内容を堪能できました(遅) 読んでる最中に今回のプロジェクトの写真家、坂本貴…

Nobuya Sato
2年前
8

#Zed2021 Conference デザイン関連セッション紹介

EPAM Systemsが毎年開催しているプライベートカンファレンスが10/18〜10/22までの5日間、昨年同様オンラインで開催されます。 日本市場的には存在的に相当ひっそり感あり…

Nobuya Sato
2年前
14

#デザインシステム な秋

連休直撃した台風14号の影響がそんなに大きくなくてホッとしていますが、すっかり天気も秋ですね。文化祭とか体育祭とかもオンラインが多いのかどうか判りませんが(子ども…

Nobuya Sato
2年前
63

#eraweb のインタビュー記事を英語化してみた

既に先月の事ですが、マイナビのWD Onlineに以前YouTube配信された #EraWeb インタビュー動画から抜粋した内容を記事化して頂いてました。 Era Web Architectsのクラウド…

Nobuya Sato
2年前
7

#WDOnline: Era Web Architects™ interview "I want to make some things that people use - Nobuya Sato"

This article is a translation of WD Online's Japanese article "I want to make some things that people use - Nobuya Sato", with permission. I made some modificat…

Nobuya Sato
2年前
14
いよいよ中学受験本番!💪🏻、デザイナー向け最後の追い込み用のDesign Tokens関連リンク集!

いよいよ中学受験本番!💪🏻、デザイナー向け最後の追い込み用のDesign Tokens関連リンク集!

※本note記事は、中学受験向けの記事ではありません(カバー写真は、数年前に2月1日の朝、志望校の受験に向かう我が子の勇姿)

気がついたら1月も終わってしまって、今日から2月!匕ー🔥!
東京の中学受験はいよいよ今日から本番です、頑張れ受験生!

2024年もあと残り11ヶ月!🔥ー!

バックアップデータ整理してたら、前職(外資系)のときにメモってたDesign Tokens関連記事へのリンク

もっとみる
翻訳記事:デザインシステムチームなしでデザインシステムを構築する

翻訳記事:デザインシステムチームなしでデザインシステムを構築する

某DSチャネルで上がってきて目に止まり、わりと参考になるな、と思って9月頃に翻訳したまま寝かしていた記事🤣ですが、師走の忙しい時期とはいえ、頑張って🎄前に公開。 デザインシステム Advent Calendar 2023 の20日目の記事です。

一部のメガベンチャーみたいに豊富な社内リソースがある企業は別として、たぶん、現状のほとんどの国内企業の状況ってこんなんじゃないのかな?と思います。

もっとみる
翻訳記事:プロジェクト・メタクロシス:如何にしてUIキットを世界的なムーブメントに変えたか @frog のデザインシステム

翻訳記事:プロジェクト・メタクロシス:如何にしてUIキットを世界的なムーブメントに変えたか @frog のデザインシステム

お仕事する機会がある方々には、デザインシステムを作るというのは、かっこいいデザイン原則を決めることでも、きれいなFigmaデータの構造を作ることでも、力技でロジカルっぽいデザイントークンを作ることでもなく、デザインと実装の運用方法(DesignOps)や継続的な組織体制(DesignOrg)を作ることだよく伝えてる。

とはいえ、おしゃれなデザインシステムのドキュメントのウェブサイトが公開すること

もっとみる
翻訳記事:デザインの決断に自信を見出す by @littlenono

翻訳記事:デザインの決断に自信を見出す by @littlenono

最近、某デザインシステムチーム内で話をしていて「自信(根拠)」の話になって、いわゆる「えいやっ!」って決め打ちの「決め」ってどうやって決めれるんだろうと思いました🤔

自分の場合、ぶっちゃけプロジェクトが炎上しようが仕様が間違っていようが人が死ぬわけでもない(もちろん人命が関わるプロジェクトもあるのでその場合は考え方が違う)。まぁ、プロジェクト上の責任なんてのは個人の努力でどうこうなるのも限度が

もっとみる
#Config2023 気になったセッション紹介2

#Config2023 気になったセッション紹介2

負けないぞ(謎)

Day 2のセッション紹介、前回のDay 1の気になったセッションに続き。今回も長文です。

DAY 2 - June 22, 2023二日目は全部でセッションが29あります(多すぎw)

1. AI and the future of Design

9:30 AM - 10:15 AM PT on Main Stage
1:30 AM - 3:00 AM GMT+9(日本時

もっとみる
#Config2023 気になったセッション紹介

#Config2023 気になったセッション紹介

飛ぶ鳥落とした勢いのFigmaの年次デザインイベント、Config2023まで2週間になりました。チケットはゲット済み、あとは渡米のため会社側とスケジュール調整のみ(まだしてない。ぜんぜん You're all set! じゃないw

TL;DR長っ! まじで too long; didn't read!

本題。改めてじっくりプログラム見ると、I/O並までではないけど、実は同じ時間枠で開催される

もっとみる
Google I/O 2023 デザイン関連直前ガイド #googleio23 #io23jp

Google I/O 2023 デザイン関連直前ガイド #googleio23 #io23jp

今年最初のnoteです。世の中の状況はすっかり収まり、世界は粛々と進んでいる…と、デジャブな書き出し…。

さて、ぼーっとしていたらもう2023年も5月半ば、残り約半年、早っ!
4年前だったらウェ~イ!とかサンフランシスコの強い日差しの中、太陽を満喫している時期ですが、今年のGoogle I/Oは…ってあれ?これもデジャブな序文ですねw

というわけでGoole I/O 2023、今夜26時スター

もっとみる
徒然日記

徒然日記

前回note書いてからあっと言う間に1年以上が経ってしまいました…

一応生きてますw
あと10日程度で2023年です(汗)

下書き状態のまま公開できずにいた記事もあるので、クリスマス期間や年始年末で公開…できたらいいなぁ、と他人事ですが、記事の公開はタイミングが重要ですね。

以上。

Updated: #Clarity2021 Replay with @Amy_Hupe / 今年は日本時間で再配信(配信時間修正)

Updated: #Clarity2021 Replay with @Amy_Hupe / 今年は日本時間で再配信(配信時間修正)

更新)初日のスケジュールを更新しました。2021/10/26 9:20am

デザインシステムのカンファレンス、Clarity Conference がいよいよ明後日(日本時間だと明々後日)に開催です。今年は EMEA/APAC からの参加者向けに米国時間の夜、つまり日本時間の午後の時間帯に Replay(再配信)されます。素晴らしい!

ホストは2020年まで3年間、英国の政府デジタルサービス(

もっとみる
#Schema2021 recap/ 備忘録

#Schema2021 recap/ 備忘録

先日 10/7(日本時間 10/8)に Figma のオンラインイベント Schema2021 があり、無事に最後まで完走しました。日本時間 0:30 am 〜 6:30 am に開催という日本の Figma コミュニティにとっては中々の苦行でしたが、本日予告どおりに録画動画が公開されたので、後から改めてゆっくり観たいと思いますが、まずは今から 6 時間観るのは辛い、という人向けの参考備忘録。

もっとみる
翻訳記事: 雑草刈りから役員室へ - デザインリーダーの管理志向は立場に合わせてどのように変化すべきか by @peterme

翻訳記事: 雑草刈りから役員室へ - デザインリーダーの管理志向は立場に合わせてどのように変化すべきか by @peterme

先週(9/29)Peter(@peterme)が書いた記事「From the Weeds to the Board Room - How Design Leaders shift from managing down to up and out」が納得感あるあるだったので許可を得てさくっと翻訳しました。

訳注)原題にある「the Weeds」は「(名)雑草(他動詞)〔庭などの〕雑草を取る〔雑草を

もっとみる
#EraWeb Architects の書籍について

#EraWeb Architects の書籍について

書籍の発売から少したってしまったのですが、先週末にようやく実物を手にとってじっくりと内容を堪能できました(遅)

読んでる最中に今回のプロジェクトの写真家、坂本貴光氏が本書籍が審査を通って国立国会図書館に収蔵されることを投稿してて、まさにアーカイブ!ということで本当にすばらしい機会に参加できてとても光栄に思いました。

プロジェクト発起人の坂本さん(@bookslope)のブログ記事に詳しい経緯が

もっとみる
#Zed2021 Conference デザイン関連セッション紹介

#Zed2021 Conference デザイン関連セッション紹介

EPAM Systemsが毎年開催しているプライベートカンファレンスが10/18〜10/22までの5日間、昨年同様オンラインで開催されます。

日本市場的には存在的に相当ひっそり感ありあり(笑)ですが、毎年3,000人〜4,000人が開催都市に集まる東欧ではメジャーなプライベートテックカンファレンス、毎回150〜200ぐらいのセッションがあります(個人的観測ですが日本からはほとんど参加ないです。一

もっとみる
#デザインシステム な秋

#デザインシステム な秋

連休直撃した台風14号の影響がそんなに大きくなくてホッとしていますが、すっかり天気も秋ですね。文化祭とか体育祭とかもオンラインが多いのかどうか判りませんが(子どもの学校はそんな感じ)今やすっかりイベントもオンラインでの開催が平常運転な感じです。

で、最近はまたなぜかデザインシステムがブームですが、何かあった?

以前から秋はデザイン系の大型イベントが多かったですが、今年は9月末〜10月末にかけて

もっとみる
#eraweb のインタビュー記事を英語化してみた

#eraweb のインタビュー記事を英語化してみた

既に先月の事ですが、マイナビのWD Onlineに以前YouTube配信された #EraWeb インタビュー動画から抜粋した内容を記事化して頂いてました。

Era Web Architectsのクラウドファンディングに参加頂いた方には、先週末から書籍も届いているみたいです(9/14 1:00amの時点では訳あってまだ手にしていない(謎

なかなか自分の半生を文字化していただく事はない貴重なことな

もっとみる
#WDOnline: Era Web Architects™ interview "I want to make some things that people use - Nobuya Sato"

#WDOnline: Era Web Architects™ interview "I want to make some things that people use - Nobuya Sato"

This article is a translation of WD Online's Japanese article "I want to make some things that people use - Nobuya Sato", with permission. I made some modifications to make it easier to understand the

もっとみる