ローマに行ったらローマ人のようにしなさい
Cuando a Roma fueres, haz como vieres.
スペイン語にはこのような言葉があるそうです。
訳はこの記事のタイトルの通り、
"ローマに行ったらローマ人のようにしなさい"
日本にも似たような言葉がありますね。
"郷に入っては郷に従え"
恐らく海外に住む多くの人がこの言葉を意識しているのではないでしょうか。
もしくは、この通りだなと感じた経験があると思います。
僕が住むスペイン、ビルバオではスペイン語のほかにバスク語というものが存在しま