灯りを

2024年
新しい年が始まりました。

日本では元旦から大きな地震、そして翌日には航空機事故と、
穏やかさとはかけ離れた、年の初めでした。

あの東日本大震災の夜、高校の図書館の床で震えて寝ていた自分。
被災地では今もまだ、凍てつく寒さの中、震えている人たちがいるのだということを、毎日思います。

コロナ禍を抜けても、
世界は混沌として、先が見えません。

それでも、昨年インドネシアに行って考えたこと、日本の外とつながり、自分の世界がまた少し広がって、
今、そしてこれから自分は何ができるか、と考えています。

諦めて手離すことは容易い。
それでも、それに抗い、今手の中にあるものをもう一度じっくり眺めて、考える。
ここから、どう挑んでいけるか。

今、手の中にあるあたたかさを忘れずに、
今、自分ができることをひとつひとつ。

歩みを止めずに、挑戦をおそれずに
生きていることに感謝して、また新しい日々を紡いでいきたい。

今年の干支は、私の大好きな「龍」

強く、優しく、そして謙虚に
心の炎は絶やさず
澄んだ心で、また、一歩ずつ歩んでいきたい。

皆様にとって、この一年が
あたたかく、灯りのある日々でありますように。

2024.1.5.
もなみ

2024.
Tahun baru telah dimulai.

Di Jepang, terjadi gempa bumi besar pada Hari Tahun Baru, yang diikuti oleh kecelakaan pesawat keesokan harinya,
Itu adalah awal yang jauh dari kata damai untuk tahun ini.

Pada malam terjadinya Gempa Bumi Besar Jepang Timur, saya menggigil dan tidur di lantai perpustakaan SMA saya.
Setiap hari saya memikirkan orang-orang di daerah yang terkena dampak yang masih menggigil kedinginan sampai hari ini.

Bahkan setelah melewati Bencana Corona,
Dunia berada dalam kekacauan dan sulit untuk melihat apa yang ada di depan.

Namun, saya pergi ke Indonesia tahun lalu dan berpikir,
Berhubungan dengan dunia luar Jepang, dunia saya sedikit meluas lagi,
Saya berpikir tentang apa yang bisa saya lakukan sekarang dan di masa depan.

Sangat mudah untuk menyerah dan melepaskannya.
Namun, tahanlah.
Lihatlah kembali apa yang ada di tangan kita.
Dan kemudian berpikir.
Bagaimana kita bisa menantangnya dari sini?

Saya ingin mengingat kehangatan yang ada di tangan saya sekarang.
Saya akan melakukan apa yang bisa saya lakukan sekarang, satu per satu.

Jangan pernah berhenti bergerak, jangan pernah takut dengan tantangan.
Bersyukur masih hidup,
Saya ingin merajut hari baru mulai sekarang.

Shio tahun ini adalah 'naga' favorit saya.

Jadilah kuat, baik hati, dan rendah hati
Api hati saya tidak pernah berhenti menyala.
Dengan hati yang jernih, saya ingin berjalan lagi, selangkah demi selangkah.

Semoga tahun ini menjadi tahun yang hangat dan mencerahkan bagi Anda semua.
Semoga hangat dan penuh cahaya.

Monami

===========================
Photo by　@nawasenastudio

Photo: @aryadhitya_
makeup: @kalimanjawa
model: @monami871

===========================
#indonesia
#jawatengah
#salatiga
#terimakasihindonesia