Morning Quiz 2/16

日本人がよく間違えている英語表現をクイズ形式で出題・Let’s give it a try！

2/15 初級編より
①やったー今年はいよいよ１８歳になるわね・・
A: We will be 18 years old this year.
B: We are going to be 18 years old this year.

We have a prom on March 3rd. 
②Why don’t you go to prom with me?　と言われて
A: Okay, I am going to come with you then.
B: Okay, I will come with you then.

答 ① B   ② B

will と  be going to は同じではありません⁉

will は「今決めたこと」に使います
I will come with you.    「一緒に行くわ」これは今決めたことです。
be going to は「既に予定されていること」を発表するのに使います。
I am going to come with you. 「あなたと一緒に行くことになっています」

但し・・
I will be 18 years old.   のように自分の意志ではどうにもならない場合は will を使います。

I am going to be 18 years old.  のように
あえて be going to  を代わりに使うと・・
１８歳になる「待ちきれない喜び・わくわく感」を表します。

①やったー今年はいよいよ１８歳になるわね・・
B: We are going to be 18 years old this year.　　　
ワクワク感をだします。

②Why don’t you go to prom with me?　と言われて
B: Okay, I will come with you then. 　　　　　　　
今決めました。