スッバラージュさんからのメッセージ

2019年9月8日に実施された魅惑のテルグ映画 第四回「スッバラージュ編」では、スッバラージュさんご本人からのメッセージ動画が上映されました。

２本目の「DJ」上映前に流された、スッバラージュさんからの日本のファンへの素敵なプレゼント。
その内容に会場は歓喜に包まれました。

皆さんに見ていただけるよう、インドエイガさんのfacebookページに、メッセージ動画全編が公開されています。
英語のメッセージのため、抄訳をご用意しました。
是非ご覧ください。

スッバラージュさんから日本の皆さんへ向けて

Message from Subbu!!

Konnichiwa, minasan.
Hi, hello everyone.
Thank you very, very much for supporting and watching our Telugu films, especially my films.
I'm really, very very happy.
I actually miss Nihon―the beautiful Nihon, the beautiful Nihon people.
And I wished to come back actually earlier this year.
But because of three film shootings I could not come.
So now, I'm actually planning to come to Japan, mostly in October and/or in November, according to Rao-san.
He is arranging the dates and my trip plan.
So once he confirms, then I'll be there.
At present, I'm doing three films.
One film especially with Anushka, and two other films which are going to release may be this year or next year.
And... I wish you guys are ready to watch DJ.
I hope you guys will like it as much as Baahubali.
And, thank you, thank you very, very much.
I wish to see you really very, very soon.
And I miss Nihon and the Nihon people.
Thank you.

＜抄訳＞
コンニチワ、ミナサン。
私たちの作るテルグ映画を鑑賞し、サポートして下さってありがとうございます。特に私の映画への支援を感謝します。本当にとても嬉しいです。
そして日本を懐かしく思っています。美しい国と美しい人々を。本当は今年もっと早い時期に訪問したかったのですが、映画の撮影を三本抱えていたので叶いませんでした。
でも、いま日本行きの計画を立てているところです。日程等をアレンジしてくれているラオさんによれば10月か11月になりそうです。計画が確定すれば必ず日本に行きます。
いまは三本の映画に関わっています。一本はご存知のアヌシュカとの共演作品です。あとの二本は今年か来年公開予定です。
さてみなさん、DJを観る用意はできていますか。バーフバリと同じくらい楽しんで下さいますように。
最後に、みなさん本当に本当にありがとうございます。一日も早くみなさんとお目にかかりたいです。日本と日本の人々が恋しいです。ありがとうございました。

このメッセージの通り、スッバラージュさんは日本のファンに会うために、再び日本にやってきます！
魅惑のテルグ映画 第五回「スッバラージュ来日SP編」は2019年11月9日（土）開催です。お楽しみに！
⇒詳しくはこちら。