質問箱回答：男性が弱音を吐いた時に「背中を押して欲しい」のか「本当は逃げたい」のかどっちの言葉を欲しているのか分かりません。見分け方を教えてください！

とても面白い質問ですね。
そしてこの質問が浮かぶ時点で質問者さんは男性の考えを理解し始めている証拠だと思います。

男性心理を男性よりも理解できるハイパーウーマンになれるまであと少しですね(笑)
そうなれば、エグいほど男性から愛されるようになるようになると思うので、質問者さんの成長が楽しみです。

さて、男性が「疲れた」「もっと頑張らなきゃ」と発言した時の対応ですが、この2つって全然ニュアンスが違うし、求めている言葉も全く違うんですよね。

今回のテーマについて「疲れた」という発言はあまり関係がありません。
なぜなら弱音ではないからです。

男性が「疲れた」と発言する時って勇気付けて欲しいわけではないし、逃げることを肯定して欲しいわけでもないんですよ。