世界を変えたいのなら、まず自分から変わること｜世界のフェミニズム・インタビュー連載「MIMOSA VOICE」

いろんな国の人にフェミニズムについて聞いてみたい！そう思い、「MIMOSA　VOICE」という連載名で、世界中の人にフェミニズムについてインタビューをした記事を連載していくことにしました（不定期）。

フェミニズムに関して３つの質問を用意し、いろんな国籍の人に回答してもらいます。

一人ひとり価値観はちがう。国籍が異なれば、考え方や意見もちがう。

それでも「男性らしさ・女性らしさにとらわれず、誰もが自由に自分らしく生きられる社会にしたい！という目指しているゴールは同じだよね」という世界を可視化したく、この連載を始めます。

ちがいを面白く捉え、共感できる言葉にうなずき、一緒にハッピーな世界をつくる仲間の”声”を受け取ってもらえたら嬉しいです！

＜質問内容＞

😫Issues
ジェンダーギャップについて、あなたは日頃どんな場面やできごとに違和感や怒りを感じますか？
Regarding the gender gap, what situations or events in your daily life make you feel uncomfortable or angry?

🗣️advocacy
あなたの声を世の中に伝えたいです。ジェンダーイシューやフェミニズムに関してあなたの考えや主張を教えてください。
I want to share your voice with the world.What are your thoughts and opinions on gender issues and feminism?

👫future
次の世代にどんな未来を残したいですか？
What kind of future do you want for the next generation?

＊＊＊

名前（name）：Yasmine
国籍（nationality）：philippines
性別（sex）：female
年齢（age）：24

───ジェンダーギャップについて、あなたは日頃どんな場面やできごとに違和感や怒りを感じますか？

私はあまり経験がないのだけれど、他のフィリピン人から聞くのは、家父長制や男尊女卑についての話し。他の国だけでなくフィリピンでも、男女で区別をする家庭がまだあるみたいなの。

例えば、両親から「あなたは女の子だから、そんなに一生懸命勉強をしなくても大丈夫よ。結婚すればいいんだから」と言われる。一方で、男兄弟は両親から勉強をすることを後押しされる。

それを聞いたとき、とても不快な気持ちになったわ。腹が立った。女性であるという理由だけで勉強の機会を奪っていいはずがない。「女の子は勉強をしなくていいのよ」という言葉の裏側には、「女性は専業主婦であるべきで、キャリアを追及する権利はない」という思想を常に孕んでいると思うの。

勉強をすることと、結婚は別の問題よ。勉強をしても結婚はできるし、結婚をしてもキャリアは築ける。

幸いなことに、私は女だからという理由でやりたいことを阻まれることなく生きてこられた。私は子どもの頃から活発で、生徒会長や新聞部の部長も務めた。いつもリーダーシップを発揮できたわ。

でも祖父母の時代はジェンダーの教育を受ける機会がなかったから、固定観念があるのかもしれないわね。現代のフィリピンでは、学校でジェンダーについて学ぶ機会があるの。教えられるだけでなく、ディベートやディスカッションも行うわ。先生はほとんど話さずに、生徒同士だけで意見交換をしたりプレゼンテーションをしたり。

そういった過程の中で、他者との違いを学び、自分と異なる意見を受け入れ、自分の意見を主張し、他者に自分を受け入れてもらう成功体験を積めたのだと思う。

そのおかげかどうかはわからないけれど、フィリピンは社会全体でジェンダーギャップが少しずつ改善されつつあるように感じるわ。例えば、今タクシードライバーは男性が多いけれど、女性ドライバーを推進する動きがあるの。

フィリピンでは女性の大統領も２人誕生した。政治家・国会議員・医者・エンジニア・企業の社長。ジェンダーバイアスによって男性に偏りがあった職業も、今では男女ともに存在するようになってきた。

性別を理由に区別されることなく、誰でもなりたいものになれる可能性が増えてきたことは、とても良いことね。

───あなたの声を世の中に伝えたいです。ジェンダーイシューやフェミニズムに関してあなたの考えや主張を教えてください。

規範や固定観念を打ち破るべきよ。古い考えは捨てて、新しい時代をつくっていく。私たちは新しい世代なのだから。世界はどんどんアップデートされているのだから。

強い男性ばかりが存在し、外に働きに行く。女性は家の中にいるだけ。そんな時代はもう終わったのよ。変わっていかなければ。文明が発達したように、私たちの考え方も近代化させる必要があるの。

もし固定観念の檻の中に自分を閉じ込めているのなら、解放してあげて。そして、他者の新しい価値観やアイディアを柔軟に受け入れることが大切よ。

例えば、『有害な男らしさ』（男は強くたくましくあるべき、など偏った男らしさの規範）によって生まれた「女性よりも男性は強くあるべし」という価値観が、女性蔑視や性暴力、セクハラやパワハラを生んでいる構図がある。

それと同時に、男性自身も「男なんだから」「男のくせに」という固定観念に苦しめられている。

フェミニズムは、女性だけの権利を訴える思想ではない。男性・女性問わず、誰もが差別や抑圧を受けることなく自由に生きられる社会を目指す思想・運動のこと。

そう考えるなら、『有害な男らしさ』についても私たちは話し合っていく必要があると思うの。

「男性は人前で泣くのは恥ずかしい」という昔の固定観念に縛られている人もいるようだけど、それは間違いよ。男性だろうと、女性だろうと、自分の感情を素直に表現できることは素晴らしいこと。泣くことは弱さだと言う人もいるかもしれないけれど、私はむしろ勇敢に感じるわ。

どんな感情であったとしても表に出すことを恐れてはいけない。もしあなたが喜怒哀楽を表現できる人だとしたら、強い人間である証拠だわ。

着たいものを着る自由。言いたいことを言う自由。なりたいものになる自由。感情を表現する自由。それが、私たちにはある。そこに男女は関係ない。今こそ、古い檻から自分自身を解放するのよ。

日本にはたくさんのジェンダーイシューがあると聞いたわ。だから社会を変えよう。もちろんそうだけど、いきなり大きなことはできない。なぜなら、私たち一人ひとりがどう考えるか？が、社会と直結しているから。

だからまず、自分を変えることから始めるの。

揺るぎない自信を持って、自分を信じて、信念を語るの。その姿を見た周囲は、あなたを信じ始めるわ。

もしあなたに自信がなく、自分を信じ切れなければ、他の人もあなたを信じることはできない。なぜなら、自分が持っていないものを人に与えることはできないから。

自分を愛せなければ、他人も愛せない。自分を受け入れられなければ、他者も受け入れられない。もしあなたの心が、あなた自身への憎しみでいっぱいであれば、他者に対しても憎しみを抱くでしょう。それでは不幸の連鎖は止まらない。男女の不平等はずっと続くわ。

あなたが変われば、隣の人も変わる。隣の人が変われば、その隣の人も変わる。実現したい世界のために、どんな自分でいる必要があるのか？あなたにはわかるはずよ。

強くありなさい。

自分から主張する。自分から相手を受け入れる。自分から前へ進んでいく。時に勇気のいることかもしれない。でも強い心を持つことが大切なの。強い心は人を自由にする強くするわ。あらゆる批判や反発からあなたを守ってくれる。だから周囲に何を言われても自分を信じ切れる強さを持ってほしい。

そういう一人ひとりの強さが、社会を大きく変えていくんじゃないかしら。

まずは、自分から始めよう。もし心から世界を変えたいと思うのなら。

───次の世代にどんな未来を残したいですか？

新しい価値観や自分とは異なる他者の意見を、もっと受け入れられる世の中になることを願うわ。ジェンダーの問題に対するヘイトコメントは後を絶たないけれど、違いを尊重できる社会になってほしい。

きっと自分を１００％受け入れられていないから、他者のことも受け入れられないのね。もちろん簡単なことではない。だけど、改善はしていけるはず。

次の世代がもっと自由にのびのびと、自分を表現できるようになることを願っているわ。

＊＊＊English ver＊＊＊

If you want to change the world, first change yourself | World Feminism Interview Series “MIMOSA VOICE”

I want to ask people from various countries about feminism! With this in mind, I have decided to publish a series of articles (on an irregular basis) in which I interview people from all over the world about feminism under the series name "MIMOSA VOICE."

We will prepare three questions regarding feminism and ask people of various nationalities to answer them.Each person's values are different. Different nationalities have different ways of thinking and opinions.

However, I started this series because I wanted to visualize a world where everyone has the same goal: to create a society where everyone can live freely in their own way, without being bound by masculinity or femininity.

I would be happy if you could hear the voices of friends who view differences in an interesting way, nod to words they can empathize with, and work together to create a happy world.

<Question details>

😫Issues
Regarding the gender gap, what situations or events in your daily life make you feel uncomfortable or angry?

🗣️advocacy
I want to share your voice with the world. What are your thoughts and opinions on gender issues and feminism?

👫future
What kind of future do you want for the next generation?

＊＊＊

Name: Yasmine
Nationality: philippines
Sex: female
Age: 24

──── Regarding the gender gap, what situations or events do you feel uncomfortable or angry about on a daily basis?

I don't have much experience with it, but what I hear from other Filipinos is all about patriarchy and male superiority.It seems that not only in other countries but also in the Philippines, there are still families that
differentiate the roles between men and women.

For example, parents may tell their female child, ``You don't have to study so hard because you're a girl. Just get married.'' On the other hand, the male siblings are encouraged by their parents to study.

When I hear that, I feel very uncomfortable. I was angry. There is no right to deprive a woman of the opportunity to study just because she is a woman. I think that behind the saying, ``Girls don't have to study,'' there is always the idea that ``a woman should be a housewife and has no right to pursue her career.''

Studying and getting married are two different things. You can get married even if you study, and you can build a career even after getting married.

Fortunately, I have been able to live my life without being prevented from doing what I want to do because I am a woman. I have been active since I was a child, serving as the student council president and head of the newspaper club. I've always shown leadership.

But in my grandparents' time, they didn't have the opportunity to receive gender education, so perhaps there are stereotypes.

In today's Philippines, we have the opportunity to learn about gender at school. Not only was I able to learn about it, but there are also debates and discussions regarding these topics. The teacher’s teaching style is to let the students exchange opinions and gave presentations in front of the class.

I believe that through this process, I was able to learn about differences between individuals, accept opinions that are different from my own, assert my own opinions, and have the experience of success in getting others to accept me.

I'm not fully certain if it's because of our education system, but I feel like the gender equality in the Philippines as a whole is gradually improving.

For example, most taxi drivers are currently male, but there is a movement that promotes female drivers. The Philippines had also had two female presidents before. Added to the list are our female politicians, members of parliament, doctors, engineers, and company presidents. Occupations that were once biased toward men due to gender bias now include both men and
women.

It's a great thing that there are now more possibilities for anyone to be anything they want to be without being discriminated against based on gender.

────I want to convey your voice to the world. Please tell us your thoughts and opinions regarding gender issues and feminism.

We need to break out of norms and stereotypes. Throw away old ideas and create a new era because we are a new generation. The world is constantly  elolving.

The days when only strong men go out to work and women only staying at home are over. We have to change. Just as civilization has developed, we need to modernize our way of thinking.

If you're trapped in a cage of stereotypes, set yourself free. It is also important to be flexible and to accept new values and ideas from others.

For example, the belief that ``men should be stronger than women,'' which is born out of ``toxic masculinity'' (biased norms of masculinity such as that men should be strong), can lead to misogyny, sexual violence, sexual harassment, etc.

This is a structure that gives rise to power harassment. At the same time, men themselves are also suffering from stereotypes such as ``because they are men , they should be masculine. These beliefs should be demolished as well.

Feminism is not an ideology that appeals to the rights of women only. It is an ideology and movement that aims to create a society where everyone, male or female, can live freely without discrimination or oppression.

If you think about it that way, I think we need to start talking about toxic masculinity as well.

Some people seem to be bound by the old stereotype, causing men to be embarrassed to cry in public, but that's wrong. Whether you're a man or a woman, it's wonderful to be able to express

your feelings honestly. Some people may say crying is a weakness, but I actually think it’s an act of braveness.

Never be afraid to express your feelings, no matter what they are. If you are a person who can express joy, anger, sadness, and happiness, it is proof that you are a strong person.

Freedom to wear what you want. Freedom to say what you want to say. Freedom to be whatever you want to be. Freedom to express emotions. That's what we have. Gender doesn't matter there. It's time to free yourself from your old cage.

I heard that there are many gender issues in Japan. So let's change society. Of course , you can't do something big all of a sudden. I truly believe that what each of us thinks is directly connected to our society.

So first, start by changing yourself.

Be confident, believe in yourself, and speak your beliefs. People around you will start believing in you when they see you.

If you don't have confidence and don't believe in yourself, others won't be able to believe in you either. Because you can't give someone what you don't have.

If you can't love yourself, you can't love others. If you can't accept yourself, you can't accept others either. If your heart is full of hatred towards yourself, you will also harbor hatred towards others. That will not stop the chain of misfortune. Gender inequality will continue forever.

If you change, the person next to you will also change. If the person next to you changes, the person next to him or her will also change. What kind of person do we need to be in order to create the world we want to create? You already know the answer.

Be strong.

Assert yourself. Accept the other person from yourself. Move forward on your own. It may take a ton of courage, but it's important to have a strong heart. Freedom makes people stronger. A strong heart will protect you. Have the strength to believe in yourself even if other people criticize you.

I think the strength of each individual will greatly change society.

Let's start with ourselves if we truly want to change the world.

────What kind of future do you want to leave for the next generation?

I hope that the world will become more accepting of new values and the opinions of others that are different from its own. There is no end to hateful comments regarding gender issues, but I hope we become a society that respects differences.

I'm sure you can't accept others if you can't accept yourself 100%. Of course it's not easy. But we should be able to improve.

I hope that the next generation will be able to express themselves more freely.