頂いたメッセージにほっこり、、、

年末に出したPostcrossingのハガキの行き先の一つに、アメリカ、ネブラスカ州のグループホームがありました。プロフィールの紹介文はこんな感じ、、

We are a group from an assisted living facility in Crete, Nebraska which is in the Midwest(USA). We are from all walks of life. We think it would be fun to send and receive postcards from all over the wold.

送ったポストカードはこちらの年賀ハガキ。お雑煮の説明を添えました。

そして、先日、「おハガキ、届きました」のメッセージが、、

Thank you so much for the postcard from Japan. We like the picture of the traditional New Year’s soup, ozoni. We looked it up online and it sounds delicious. Happy New Year! The Gardens Postcard Group

車椅子のおじいちゃん、おばあちゃんたちが、老眼鏡をかけてPCの画面をみんなで覗き込みながらお雑煮のWikipediaを覗き込んだり、説明を読み上げている風景が目に浮かぶようで、ほっこりさせてもらいました、、、