この映画はすでに2回見たのですが、2回とも途中からずっと涙が止まりませんでした。笑えて、感動して泣ける映画です！
フランス語タイトルのLa brigade はチームの意味。
Est-ce que c'est clair? Oui, chef! のセリフが心地よく印象に残ります。
映画の中で、天ぷらはune tempuraと女性名詞になってフランス語＆フランス料理に入り込んでいるようですが、それだけではなく、「牛肉のタタキ」も「tataki」とフランス料理に取り入れられてい
映画「アダマン号に乗って」
このドキュメンタリー映画は登場する人たちがずっと話しているので、
話好きな人たちのフランス語をずっと聞いていることができます。
retourner qn comme une crêpe
（クレープをひっくり返すように）誰かの考えを一変させる
という表現が出て来ます。
Je l'ai retourné comme une crêpe.といった使い方があります。
日本語で「手のひらを返すように」という表現がありますが、
retourner qn comme un gantとい
2022年12月14日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
① China's stagnant economy triggers zero-COVID rollback
② Vietnam's EV maker VinFast files for U.S. IPO
【今週の注目記事】
Japan yellowtail goes global, becoming No. 2 fish export
2パラ win over 〜を虜にする、〜の好評価を得る
4パラ fishmongers 魚店
6パラ firm flesh 引き締
こんばんは♩フリーアナウンサーの多田記子です。
ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。
（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）
今週は以下の3本の記事でした。
① In Japan's defeat of Germany at World Cup, students become masters
Samurai Blue outshine
2022年11月16日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんにちは♪フリーアナウンサーの多田記子です。毎週水曜の番組放送後記を書いています。今週は以下の3本の記事を取り上げました。
① Japan's new chipmaker seeks to break free from 'lost decade'
Can hoped-for national champion Rapidus avoid failures of the past?
② MALAYSIA ELECTION
Malaysian political pa
2022年11月16日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
2022年11月9日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんばんは♩フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）
今週は以下の3本の記事でした。
① Half of foreign companies in Taiwan make contingency plans: Nikkei poll
② Japanese jazz pia
2022年11月9日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
2022年11月2日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんばんは♩フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）
今週は以下の3本の記事でした。
① フィリピン、海上警備強化 日米と海洋合同訓練
② 成城石井、海外初出店 シンガポールに期間限定で
【今週の注目記事】
China's Xi stacks new inner ci
2022年11月2日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんばんは♩フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの放送後記を書いています。（水曜の日経新聞夕刊2面に「今週の注目記事」英文と翻訳掲載。）
今週は以下の3本の記事でした。
① China's Xi stacks new inner circle with loyalists for third term
Shanghai party boss Li Qian
2022年10月19日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんにちは♩フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）
① Modi chips away at India's colonial relics as critics doubt motives
Changes to names and buildings bring deb
2022年10月19日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
2022年10月12日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんばんは♩フリーアナウンサーの多田記子です。
ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。
（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）
今週は以下の3本の記事でした。
① Japan's travel and retail sectors buoyed by border reopening plan
3パラ music 好ましい情報
② Asi
2022年10月12日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
2022年10月5日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんにちは♩フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）
今週は以下の3本の記事でした。
① 習氏、警察・司法も掌握か 党大会で側近起用方針
② 小国、CO2「マイナス」競う ブータンがカーボンネガティブ
【今週の注目記事】
Hyatt Hotels to open Jap
2022年10月5日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
(1000回）2022年9月28日Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんばんは♩フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）
今週は以下の3本の記事でした。
① Japan intervenes in forex market to stem yen's slide
Yen had fallen against the dollar afte
(1000回）2022年9月28日Let's read the NIKKEI in English 放送後記
