*para poner tierra de por medio
直訳は地面の半分まで埋める
→埋められたら出てくるのは難しい
→勝つのは難しい
という表現になるらしい
文章の流れだと2点追加されて1-4の状況は追いついたり逆転するのは難しい状況という感じになる