mar a chan Bríd Ní Mhaoilchiaráin a bhain Corn Uí Riada san Oireachtas na Samhna i gCill Airne, Co. Chiarraí, 5 Samhain 2022.

2022年11月5日にアイルランドはケリー県キラーニで開催されたオリアダ杯にて、ブリージ・ニウィルヒアラーィンが唄った遅いほうの歌 'Baile Uí Lia' ('Máire Ní Eidhin')。

'Baile Uí Lia' ('Máire Ní Eidhin')
Antoine Raiftearaí

Ag gabháil 'un an aifrinn dhom le toil na Ardrí,
Bhí an lá ag báisteach agus d'athraigh gaoith,
Casadh an ainnir dhom ar bhruach Chill Tártain
Is thit mé láithreach i ngrá le mnaoi,
Labhair mé léi go múinte mánla
De réir a cáilíocht sea d'fhreagair sí,
Séard a dúirt sí, 'Raiftearaí, bheadh m'intinn sásta
Ach gluais go lá liom go Baile Uí Lía.'

*

歌詞についての記事
https://note.com/michealh/n/n0e5378e67dbb