カンボジア【内戦前の音楽❷】Yos Aularong(យស អូឡារាំង)の曲【10選】
シリーズ①前回のLiev Tukに続いて、2回目。Yos Aularongです。カンボジア音楽黄金期で一番好きなアーティストです。大好きな10曲をご紹介します。
Yos Aularong(Olarang) ＝ យស អូឡារាំង
（上の写真一番左:ギター持って歌ってる人です。)60s70sに活躍しました。サウンドも歌い方も超かっこいい。私はまだ全然理解できてないけど、歌詞にも社会的メッセージを込めまくってたらしい。当時大人気だったそうです。カンボジアの若者の音楽センスがめっちゃ最先端だった事が伺えます…1975~1979の間（クメールルージュ政権）に亡くなったと考えられています。音楽が好きな外国人からも支持が高い、カンボジア音楽シーンの超重要人物です🌟
❶曲：ស៊ីក្លូ Cyclo（＝シクロ）
⇩⇩⇩
カンボジア人なら誰もが知る曲「シクロ」。曲は有名だけど、アーティスト名の認知度はそこまでじゃない気がします。
「シクロ」の楽器の演奏が違う（？！）のもあります。どっちかがYos Aularong達の演奏なのかそれとも後で誰かが録音しなおしたのかな…気になります。
⇩⇩⇩
❷曲：យុវជនខូចចិត្ត / Yuvajon Kouch Chet（ユヴァ・チョン・コーイック・チャット）
⇩⇩⇩
⇩⇩⇩
こちらもカンボジアで有名な曲です。Van Morrisonのバンド「THEM」の曲「Gloria」が元になっています。
⇩⇩⇩
■By：THEM
■曲：Gloria
The Doorsバージョン
⇩⇩⇩
John Lee Hookerと一緒バージョン
⇩⇩⇩
❸ណាវ៉ានីគឺខ្ញុំ NAVANNY KU KYOM (ナヴァニー・クー・クニョム）
⇩⇩⇩
当時の映像が貴重です😳
ピー・クンヌン・ピー、ミエン・トラウチア・ブオン~（2掛ける2は4)
ピー・クンヌン・ブオン・トラウチア・プラムバイ~(2掛ける4は8）ナヴァニー・クークニョム(1番は俺)…
ラッパーのVannDaが所属するBarameyプロダクションCEO、Laura Mamがカバー（Feat KhmengKhmer）
⇩⇩⇩
❹កាហ្វេខ្មៅ Cafe Kmao (カフェ・クマウ）＝Black Coffee
⇩⇩⇩
⇩⇩⇩
カンボジアのカンポットを拠点にしているバンド、Kampot Play Boysのカバーです。(2011年にイギリス人（？多分）のMarkさん（ベース）とカンボジア人ヴォーカルChietさんが結成）カンボジア二胡のトローのサウンドも☀️
(↑バンドキャンプにProfessor Kinskiのリミックスあります）
❷で紹介した曲 Yuvajon Kouch Chetのカバーも
⇩⇩⇩
❺ពេញកម្លោះហើយ - Peng Komlos Hoy(ピン・コムロッ・ハウイ)
⇩⇩⇩
適当じゃないけど適当そうにする歌い方と絶妙な間の取り方が好きです♡
❻កំលោះឥតព្រួយ - komlos eth prouy (コムロッ・オット・プルオイ）
⇩⇩⇩
■コムロッ＝若者 ■オット・プルオイ＝何も心配しない
❼ស្លាប់ក្រោមកន្ទុយក្បិនស្រី - Slarp Kroam Kombut Srey (スラップ・クラオム・コンバット・スライ）= Rather Die Under The Woman's Sword
⇩⇩⇩
シャウトから始まってシャウトを挟んでシャウトで終える曲（＝かっこいい）
❽ឡានសុីត្រូឆ្នាំ៥៣-Lan Citro Chhnam Haseb Bei (ラーン・シトロ・チュナム・ハー（サップ）バイ）
出だしからセンス良く暴走（←！？）車のエンジン音表現してからのジミヘンっぽい感じがカッコ良いです。（多分エンジンが中々かからないのを表現してるんですが、やり方がおしゃれすぎます）でも歌い出すとなんか想像してたんとちょっと違うw 曲名のLan Citro Chhnam Haseb Bei= 「1953年製シトロエンの車」ってことだと思います^^
サバーイ（＝楽しい） と ハーバイ（＝５３）で韻を踏んでる
❾សូរាសូរា - Sora Sora(スラー・スラー）
■スラー・スラー＝酒・酒
カンボジアでブルースっぽい曲があまり見つけられないけど、Yos Aularongはやってくれていました＾＾
「酒飲みすぎて胃が痛い。神様でさえ俺を助けられない」 …そんな感じの歌詞です。
➓ខ្ញុំស្រឡាញ់តែស្រីៗណាស់ - khnom srolanh srey srey nas (クニョム・スロラニュ・スライスライ・ナッ）
■クニョム・スロラニュ・スライスライ・ナッ＝女がすごく好き
他にも歌謡っぽい曲等もあります。以上がお気に入り10選でした!
⭐️おまけ
女性シンガーのSieng VanthyはYos Auralangの叔母さんらしいです。この方は内戦を生き抜きました。
⇩⇩⇩
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？