ロジカル英会話レッスン 2024/5/9

3０秒で「結論・理由・理由」という構成で回答する英語トレーニングです。英語以上に簡潔に自分を表現するロジカル会話術を重視したオリジナルスキル習得です。それがグローバルコミュニケーション術です。

外国人が考えている間違った認識を正してください。

＜イベント出題問題2＞

Many Japanese work overtime until they die, right?

日本人は死ぬまで残業する人が多いんですよね？

That is not true.
The Japanese government regulates overtime work against management.
Management is responsible for the overtime hours of its employees.
Japanese people value work-life balance.

それは違います。
日本政府は残業を経営者に対して規制しています。
経営者は社員の残業時間に責任があります。
日本人はワークライフバランスを重視します。
と回答しました。

私は日本には労働同基準法があること、働く人の価値観がワークライフバランスに向かっていることを言語化しました。

あなたなたどのように回答しますか？