ハリーポッターのRPGゲーム〜ホグワーツレガシーに学ぶ英語
「ホグワーツ・レガシー」は、ハリー・ポッターの小説で初登場した世界を舞台とする、没入感の高いオープンワールド・アクションRPG。舞台はシリーズ初となる1800年代のホグワーツ。
この新しいRPGゲーム「ホグワーツ・レガシー」に関する、Wizarding Worldサイトから面白い英語のシェアです。
blink-and-you’ll-miss-them
直訳すると、「まばたきすると見逃してしまう(ような)」と言う意味ですよね。
一瞬で終わって[通り過ぎて]しまう、〔車窓などから〕一瞬だけ見える
ここから比喩的に「〔場所・出来事などが〕知らないと気付かない(ような)」「非常に目立たない、幻のような」と言う意味でも使われるみたいです。
titbit
titbit は「こぼれ話、零れ話、うまい物」と言う意味。
tentalizingと言う形容詞と一緒によく使われます。
これは興味をそそられる、焦ったい、といった意味。
tantalizing titbitで、「耳寄りの話」と言う意味になります。
今日は「ホグワーツ・レガシー」から面白い英語のご紹介でした。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?