心ってなんですか？　『得到你的人却得不到你的心』 あなたを得ることが出来てもあなたの心を得る事はできない。

部屋の掃除をしていたら懐かしいCDが出てきました。10年以上前に購入した『欢子』のアルバムですが、知らないですよね？当時は中国でも人気がありましたが最近は殆ど名前を聞かなくなりました。 『欢子』歌手名（ﾌｧﾝｽﾞ）、当時は良く聞いていましたが、彼の歌の中で『得到你的人却得不到你的心』とうい曲があります。中国の歌の場合は訳すのが難しく、あまり訳す事は無いのですが、私ならこのように訳します。 あなたを得ることが出来てもあなたの心を得る事はできない 　你迷人的眼神俘虏了我的心