#045

そんな状況で、（あなただったら・人って普通）そんなこと言えないでしょうよ！
You couldn't say such a thing in such a circumstance!

#044

もし、（あのとき）そこから離れなければ、君は彼女に会えていたのにね。
If you had stayed there, you could have seen her.

#043

何かが焦げる臭いがした。
I smelled something burning.

#042

私たちはその計画を始動させた。
We got the project started.

#041

ジョンは喜ばせにくい。
John is tough to please.

#040

この冷蔵庫は大きすぎて台所に入らない。
This fridge is too large to get in the kitchen.

#038

もし成功するつもりなら、もっと努力した方がいい。
If you are to successful, you need to work harder.

#037

その考えは幅広い世代に受け入れられている。
The idea is accepted across all generations.

#036

その問題を数分で解いてしまうなんて、彼は天才に違いない。
He must be a genius to solve the problem within a few minutes.

#035

このズボンには物を入れるポケットが1つもない。
This pair of pants don't have any pockets to put things in.

#034

何か食べたい。
I want to eat something.

#033

私はそのニュースに驚いた。
I was surprised at the news.