「イカゲーム」は実社会で起きている

Netflixの「イカゲーム」ご覧になりましたか？

9月17日の配信開始以来、韓国ドラマとしては初めて米国のNetflixで1位を獲得、各国のNetflixでトップ視聴を更新中だそう。とにかく世界中にブームを巻き起こしています。

韓国語の学習者が激増

Duolingoでは、放送後２週間で韓国語学習の新規ユーザーが倍増。英国で76％、米国で40％の増加とのこと。

Netflix hit show 'Squid Game' spurs interest in learning Korean

確かに、ゲームの名前など韓国語で覚えたくなりますね。

私は音声：韓国、字幕：英語で観たんですが、韓国語と日本語は同じ単語・音が多いので、どうしても音に気を取られちゃうんです。字幕追うのがちょっと大変でした。

※日本語の吹き替えや字幕も選択できると思います。個人的に吹き替えはニュアンスが変わるのが嫌で、字幕は日本語に甘えないと決めてるので、いつも英語一択なのです

ゲームや通販での非公式グッズ

Robloxでも早速、イカゲームをパクったゲームが出てます。息子に見せてもらったら、かなり再現度が高く驚きました。（息子はイカゲーム観てませんが）

Squid Game knockoffs are the latest sensation to take over Roblox

マレーシアでもかなり盛り上がっており、通販サイトには非公式グッズが溢れています。これはShopee。何とも仕事が早い！今年のハロウィンはこれか（笑）

世界中がハマる理由

実は私も先月ハマりまして、2日間で全9話を一気見しました。私はかなりのNetflix・海外ドラマフリークと自負してますが、何とも言えない感覚…こういう複雑な後味が残るドラマは初めてです。

当地マレーシアでも話題沸騰。カルメ焼とか駅でメンコするシーンをパクったインスタ投稿が流行中🦑

階級、教育、脱北、様々な社会問題を背景に盛り込んだ秀逸なドラマ。私も全話一気見しました○△□ https://t.co/SbDiIX0LDA

— Kaori Nagatsuka 🇲🇾海外多言語子育て (@kaoremix) October 2, 2021

いわゆるデスゲーム。他にも「ハンガーゲーム」「Money Heist」など似たようなのはあるんです（←この2つも面白い！）でも何かが違う…。

なぜここまで世界中でブームなのか。個人的には以下の3つが浮かびました。

1）階級、教育格差、脱北など韓国社会が背景だが、他国でも共通する問題が多く描かれていたこと

2）行き過ぎた資本主義がルーザー（負け組）を生むことへの問題提起

3）ルーザーが主役であり、その個々の背景やストーリーが人々を惹きつけた

世界中の実社会で、形を変えたイカゲームが起きているのでは？

「イカゲーム」が他とは一線を画す社会派ドラマなのは周知の通り。

ここまでブームになったのは「圧倒的ルーザー視点」で描かれてるからじゃないかな。資本主義どうなん？と人々は価値観を根底から揺さぶられてしまう。

形は違えど実社会で起きていることなので、自分ごとに捉えて共感を得たのかなという気がします。

思いもよらぬ展開に滝汗をかいたり、感情移入して泣いたり、それは違うだろうと突っ込んだり、見てる間ずっと忙しい（笑）

確かに残虐ではあるものの「死のシーン」は血の色が作り物っぽかったり、技術的にはもっとリアルに出来たはずなのに、そこは敢えて崩したのも狙いだったのかな、と。

…ネタバレにならぬよう、この辺でストップ。

とにかく、見終えた後もずっと何かを考えさせられるドラマです。よかったら是否！続編もありそうなので、楽しみに待ちたいと思います。