【那覇】昼下りの信号待ち

風ぐゎーがあるねー
いい風が吹いてるさー

ほんとやなせんせーぐわぁーだからよ。
でも、体操だけは上等だから続いてるさ

沖縄のよく耳にする方言、「小」と書いて「ぐゎー」。使いこなしてみたいが難しい。
何にでもつける、枕詞みたいなもの。
語尾だから、枕じゃないか………

小鳥小(ことりぐゎー)
菓子小(かしぐゎー)
まち小(まちぐゎー)　※市場のこと