アンアンリorアンアンリタヌキ？

「ねえねえ、学年末テストの国語の漢字で、ひとつ難しい言葉が出ていたじゃない？　あれ、なんだっけ？」

と、ヒナがみんなに聞く。今日は、教室で試験前の自主勉強会なのだ。

「ああ、ダイダイタヌキ、だっけ？」

とダイトが言うと、ユナがぷりぷりしながら言う。

「タヌキじゃないわよ！　リ、って読むの！　獣ヘンじゃなくて衣ヘン。衣の裏側っていう意味があるの。」

「じゃあ、ダイダイタヌキに衣ヘンかあ。」

ダイトが言うと、ミウとサクラがぷっと笑った。

「ダイダイじゃなくて、アンアンよ。暗いって字がふたつ。」

とミウ。

「アンアンリ。秘密裏に、とか、人に知られないうちに、とかいう意味だって。」

サクラが一生懸命、スマホの辞書で調べ始めた。
納得しないような顔で、ダイトが言う。

「ふーん。でもそれなら、アンアンリじゃなくて、秘密裏にって言えば、よくね？　それならオレも知ってるし。」

「しょうがないよ、テストなんだからさ。」

ユウトが言う。

「じゃ、『秘密裏にアンがアンリにアンアンリタヌキをあげた』って覚えよっと！これなら意味もわかるし！」

とダイトが言いだした。

「アンとアンリはいらないんじゃない？」

「アンアンリタヌキって覚えて、ちゃんと衣ヘンに直せるの？」

「アンアンリタヌキをあげるって意味不明！」

「じゃあ、コロモタヌキにする？」

「いちばん関係ないのはタヌキなんだけど！」

「安安って書いてアンアンって読む焼き肉屋もあるよねー。」

「ユウト、関係ないこと言わないで！」

――アンアンがー！　リタヌキがー！　と、話はヘンなほうに転がっていった。

そして、テスト当日。
みんなの答案は、こんな感じばかりだった。

「暗々理他抜」「暗々理狸」「安安狸」

「暗暗衣狸」

きちんと暗々裡と書けたのは、ユナだけだった。

「タヌキの印象が、強すぎたんだなあ……。裏って言う字でもいいんだって言えばよかった。」

よろしくお願いいたします！