映画かよ。英語版サブちゃんねる知ってる？🤭❤
台湾にて英語で撮影された、映画かよ。第47話「ミレニアムマンボ/千禧曼波」の興奮冷めやらぬ今日この頃。
そして海外Web Fest での入賞・受賞歴も豊富で、国際色豊かな『映画かよ。Like in Movies』ですが、ファンの皆さまは、映画かよ。にはサブちゃんねるが存在していることを、ご存知だったでしょうか。
その名も、『Like in Movies』！！
こちらでは、メインちゃんねるの動画の中でも、選りすぐりの作品に、英語字幕を付けたものが公開されています！！
海外のお客様に向けて作られたものですが、
「あの表現は、英語で何て言うのだろうか」
と思いながら見ると、とても面白いので、是非一度ご覧になっていただきたいチャンネルです。
例えば、チャンネルの「概要」部分は、以下のように書かれています。
A web comedy series about movie nerds in Japan. Movies are Minoru’s life, but his passion has become kind of a curse. Whenever he and his like-minded friends get together, trouble is never far behind.All because they love movies.
#LikeinmoviesTokyo
Like in Movies is selected for Slamdance Film Festival 2021, Geekfest Toronto
「映画はミノルの人生そのものだけど、彼の情熱はある種の呪いでもある。」
だよね！ 好きっていうのは祝福だけど、一種の呪いでもある。
ほんとそうよねー！
なんて、読みながらしみじみしてしまいます(笑)
また、現在、『Like in Movies』では、シーズン１の人気作品が、英語字幕付きで公開中なので、シーズン１作品の振り返り、そしてあたらしい魅力発見に、是非利用してみてください。
サブちゃんねるの「最新話」は、土曜日に公開されたこちらとなっております。
映画かよ。第15話「M」は、Twitter（現「X」）の有名なネタバレアカウント、「カイザー・ソゼ」に、ミノルたちがおしおきをしようと目論むお話です。
都内某所に集結し、どのようにこらしめようか、真剣に会議を開くミノルたちの会話が、英語ではどうなっているか。是非ご覧になってみてください！
そして、お次はこちら。
映画かよ。第12話「スクールオブロック」は、メインちゃんねるでも人気のエピソード！
そしてメインちゃんねるの最新話（2023年09月14日現在）、映画かよ。第48話「バッド・ティーチャー」でも大暴れする、若き天才脚本家、和田知里佳ちゃん初登場のエピソードでもあります。
是非、知里佳ちゃん振り返り動画として、ご覧になってみてください！
また、個人的に、是非ともおすすめしたいのが、こちら！
映画かよ。キャラを描くモキュメンタリーシリーズの中でも、オトを描くこちらは、特別お気に入りの作品！
シーズン２の名作、映画かよ。第21話「ノマドランド」前夜的物語となっていて、しっとりとした魅力にあふれているので、是非洋画を観るような感覚で、楽しんでいただけたらと思います！
また、「洋画を楽しむような感覚」で、ご覧になっていただくとしたら、こちらもおすすめ！
駒谷揚監督の『この街を誰も出てはいけない』は、昭和ノワールの雰囲気満載で、最後クスッと笑える中編映画！
『映画かよ。Like in Movies』でミノルを演じる伊藤武雄さんが、主人公を演じていますので、是非映画かよ。と合わせてご覧になってみてください！
映画かよ。を英語字幕で楽しめる『Like in Movies』
こちらも、是非とも応援よろしくお願い致します！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？