今日覚えたい作文

メールで妹は「私たちはみんな元気だよ」と言っていた。

明日までの課題です。

mail, famille, nous, を使って日本語をフランス語に直してみましょう。

・メールで：「で」をどう訳しますか。
・みんな：tout le monde と nous は同時に使えないので、どう工夫をしますか。
・元気である：色々な表現がありますが、さて…
・言っていた：dire でいいでしょうか。

そもそも、直接話法で書きますか？
間接話法で書きますか？

ただし、申し訳ありませんが個別の解答の添削には応じていません、ご了承ください。

昨日のレッスンで同じような題材を扱ったのですが、盛り上がったので少しおすそ分けです。
「自分の解答を見て欲しい」は、ぜひ作文講座にご参加ください。
火曜の午後と木曜の夜に ZOOM で開講中ですよ。

結局は、宣伝ですっ！