見出し画像

今日覚えたい発音

絶対にしてはいけないリエゾン

してはいけないからそこにリエゾンは存在しないのですが、「リエゾンしなさい!」と言われ続けた結果、何でもかんでも「続けて読んでしまう症候群」を発症する学習者がいるようです。

Êtes-vous /
Avez-vous /
Allez-vous
Sommes-nous /
Avons-nous /
Allons-nous /
Sont-ils /
Ont-elles /
Vont-elles /
倒置疑問文の主語と次に続く単語をリエゾンすることは決してありません

疑問詞 comment の t と次に続く単語をリエゾンすることは決してありません。(Comment allez-vous ? は唯一の例外です)

まずは「リエゾンをしなければいけない場合」だけを覚えればいいと思うのです。

数字を含む形容詞と名詞
les avions
ces excellents acteurs
dix autres hommes

主語代名詞と動詞
Ils ont
nous avons
vous allons

目的語代名詞と動詞
vous les avez achetés
j'en ai mangé
tu ne nous as pas dit ça

倒置(疑問)文の中の動詞(および-t-)と主語代名詞
Quand arrivent-ils ?
Pourquoi ne a-t-il dit ça ?
Comment nous répond-[t]elle ?

他に「必ずしなければいけないリエゾン」ってあるのだろうか?
21世紀のフランス語だと、これだけの気がするのだけど。
他にあったっけ?
誰か教えて!!

ご参考まで

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?