Only in Japan

サーシャと話していて面白かったことがある。最近、彼の父が日本車を買ったというのだ。
え、ロシアに制裁中のはずだけど、日本車買えるの？と言ったら、なぜかわからんが買えるという。注文すると日本から直接やってくるらしい。その車がびっくりするほど日本仕様で、どうしようもないというのだ。
まず、当たり前だが右ハンドルであり、これは買う時点で想定できる。しかしはめ込みのナビやらなんやらの画面が日本語しかないというのは想定外だったらしい。設定は変更できるはずと思っていたが、できない。まぁ、なにせ入口が日本語だから本当はあるんだけど見つけられてないだけかも、とも言っていたが、どうだろう。さらに、ホイールの使用も日本独自らしくネジの位置やなんかが違い、交換がむつかしいらしいのだ。日本車って、ほんと日本人が使うためだけにあるんだな、と笑っていた。
日本人は島の外の事情に疎いんだよ。でも島の中で暮らすのは超快適になるようにチューニングしてあるんだから黙れ、と釘を刺しといた。ロシアに密輸されることなんか想定してないわ。彼のお父さんが多少気の毒ではあるが。