ストア
記事一覧
Faith in you 英語の訳と裏話
こんにちは。 先日リリースいたしました、Faith in you、YouTubeでも配信でも好評いただいており、うれしいです。 よろしければこちらからご覧いただけます。 https://yo…
傷ついた心の立て直し方。
こんにちは、シンガーソングライターをしています、Kurumi Rutileです。(読み方はクルミルチル)
シンガーソングライター以外にも、英会話を教えたり(ネイティブではありません、独学です。)、ヒーラーをしています。
いつも、この状況で何ができるか、人のために役に立つことは何か、緊急事態宣言が出てから考えていました。
自分には何もできないんだ、無力なんだと、落ち込むこともしばしば・・・
保育士試験 実技 受験記
このたび、保育士試験に合格しましたので、私が調べた時に情報が少なかった実技試験について何かの参考となればとこちらに記します。
実技試験は筆記試験9科目すべて合格したら受験できます、噂では実技は8割の人が受かるとか？
フルタイムワークと、振替出勤により2週間休みなし、と、シンガーソングライターの活動でその時は大変でしたが、よく頑張れたと思います。
ここから、試験当日について。
都道府県によって違
君たちは普段から人助けをしてるか
こんにちは、ミュージシャン、いわゆる、シンガーソングライターしてますkurumi rutileです。
この頃は情報量おおくて疲れますね・・・
SNS系アプリしばらく消しました。
昨年9月に自律神経失調症、休職のための書類にはうつ病と書かれた時の症状と同じものが出たので。少しでも心が疲れないために。
なんかね、大変な人がたくさん出た時にぶわっと、助けてくれる人が出てきて、それはそれはすごいこと
インドネシア珍道中〜大気汚染で喉壊して現地病院(保険利用)へ
こんにちは！
お久しぶりの更新になり、すみません。
今回私は、夏休みを利用してインドネシアへ行ってきました〜
お友達の家に滞在させてもらえるし〜
実家クーラーある部屋がほとんどなくて時代に取り残されて毎朝熱中症気味だし〜、、、
というわけで！！！
楽しく旅行していた(このへんは4travelとVlogでまた更新します！)なのに、海外旅行保険で現地で病院に行く羽目に。
しかし、時代は20
やめられない止まらない
こんにちは、
シンガーソングライターをしてます、
kurumi rutileと申します。
自己紹介はほどほどに、、、
ご興味ある方はYouTubeもご覧ください★
さて・・・。
新しくバレエとパステル画と英語への翻訳ワークショップに応募し始めたい、または始めているのですが、今回はそのワークショップのお話。
もともと人より英語は得意で、仕事でも使うこと多いのですが、なんせ机に向かっての勉強が大
いつまでやるの？って、
いつまでやるのって思われてること
年を重ねるほど難しいよって思われてること
あきらめ悪いって思われてること
現実見えてないって思われてること
人気ないのに頑張っててみじめって思われてること
才能ないんだろうなって曲聴く前から思われてること
ぜんぶ、ぜんぶわかってる。
私もきっと、こんなに大切にしたいものや想いに出会えなければ、そう思ってた側だっただろうな。
それでも、少ししかいない
Faith in you 英語の訳と裏話
こんにちは。
先日リリースいたしました、Faith in you、YouTubeでも配信でも好評いただいており、うれしいです。
よろしければこちらからご覧いただけます。
https://youtu.be/pkPlxxZfyvM
さて、一部お声があった、英訳が知りたいというご要望にお応えしたいと思います！
自然な流れや私の意図した想いを重視しての訳になりますので、学校の文法テストみたいな訳では