立川巧雪

建築デザイナー・起業家・現地コーディネーター 【南米パラグアイに移住して10年】 TA…

立川巧雪

建築デザイナー・起業家・現地コーディネーター 【南米パラグアイに移住して10年】 TACHIKAWA Design Studio 代表 1990/ 32歳 新潟県弥彦村出身
  • 固定された記事

01. note はじめます/ Empiezo note

2013年11月、僕の南米パラグアイでの移住生活が始まった。 大学を卒業して間もなく、周囲のことなど一切何も考えることなく、反対の声を耳にしている暇もなく、ただただ根拠のない自信だけを胸に、地球の裏側に飛び出した。 この記事を書いている今日からあと7ヶ月で、節目の移住10年を迎えることとなる。 「あっという間」という言葉は全く当てはまらない10年間だった。 「あかさたなはまやらわっという間」くらいかな。 とにかく色々あったし、いまだに毎日色々ある。 現在、僕は小さ

立川巧雪

    • 156. ペルー講演会/ Charla en Peru

      きっと、今まででイチバン長いシリーズになることでしょう。 ミドリの集大成を6月18日、ペルーにてプレゼンしてこようと思います。 集大成は言い過ぎかな。テーマは絞らないといけません。 聴衆はマックスで200名です。 主に手工芸品の生産者がほとんどで、他に旅行関係者や、 学生、機関の担当者などが参加するそうです。 僕の持ち時間は55分です。 45分のプレゼンの後に、質疑応答が10分とのこと。 もちろんスペイン語です。通訳はいません！ 大丈夫かな〜。。。 いつもの

      立川巧雪

      • 155. 祝るい誕生/ Feliz nacimiento de Rui（2）

        るいの誕生について、思うことは多々あります。 今しか感じれないことなので、今回で要約して書き出したいと思います。 1月半は長くもあっという間で、非常に濃厚でした。 毎日抱っこして、おむつ替えして、ミルクをあげているので、 大きくなったとく実感はあまりありません。 きっと大きくなっているのでしょうが、頭の中ではまだまだ小さいままです。 生まれてから2週間目で検診があったのですが、そこでは少し体重が減っていました。 お母さんのお腹の中にいる時の排泄物など不要なものも出

        立川巧雪

        • 154. 祝 るい誕生/ Feliz nacimiento de Rui

          久しぶりのnote更新です。 娘が生まれました。 3月14日 3550g、51cmの元気な女の子でした。 幸いにして、母子ともに健康でした。 この出産は、実は予定よりも早まった前倒しの出産でした。 午前10時に帝王切開での出産を予定していて、 そのために前夜用意をして寝ました。 しかし、朝4時頃に妻が破水してしまい、 急遽車を飛ばして、病院に駆けつけました。 救急病棟に行くと、すぐに手術が始まり、 3時間前倒しで、朝7時から帝王切開が始まりました。 僕

          立川巧雪
        • 固定された記事

        01. note はじめます/ Empiezo note

        立川巧雪

          153. 月潟小学校レクチャー/ una Clase en Escuela de Tsukugata de Japon

          昨夜は、新潟の月潟小学校の授業にオンラインで参加しました。 保育園、小中学校の同級生で今オーストラリアのメルボルンに住んでいる安藤からの誘いで、月潟とオーストラリア、パラグアイを繋いでの三カ国オンライン授業でした。 対象は小学校6年生30名で、 社会の「日本と繋がりの深い国々」というテーマでした。 安藤の友人の三浦先生が、 そのクラスの担任で、まず安藤に誘いがあったようです。 こういった機会は大歓迎です。 今までも数回参加させてもらったことがありますが、 何度

          立川巧雪

          153. 月潟小学校レクチャー/ una Clase en Escuela de Tsukugata de Japon

          立川巧雪

          152.娘の誕生/ Dar la luz de mi hija

          明後日、娘が生まれます。 妻の体のリスクを考慮して、帝王切開での出産となります。 3月14日（木）お昼前に誕生の予定です。 パラグアイでは、帝王切開でも旦那も手術室に立ち会うらしく、 それも緊張します。 帝王切開なので、妻は腹部や下半身は麻酔が効いているとはいえ、 手術ですので、少なからず不安も抱えています。お互いに。 日本では、現在4人に1人くらいの割合で帝王切開だそうです。 パラグアイでは、逆に帝王切開の割合の方が多いようです。 おそらく半分以上ではない

          立川巧雪

          152.娘の誕生/ Dar la luz de mi hija

          立川巧雪

          151. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(9)

          いずみの出産まであと少しです。 週明けに最後の検診をして、その後に帝王切開での出産となる予定です。 人生の転機ですね。 いろんなことが変わるんだろうなあ。 家庭も仕事も、より気合を入れて頑張っていきたいと思います。 ＊＊＊ IPAへの飛び込みシリーズも今日で最後にしたいと思います。 アンドレアと最後に盛り上がった話では、 ミドリの経験と考え、これからの話をしました。 そしたら、彼女が結構興味を持ってくれて、 ぜひ今後コラボをしていこう、となりました。 ど

          立川巧雪

          151. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(9)

          立川巧雪

          150. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(8)

          アンドレアとの話はまだ続きます。 最後に盛り上がったのは、手工芸職人の収入と地位向上についてです。 ミドリでも重視しているテーマなので、互いのツボにハマりました。 目指す目標は似ているけど、方法が異なります。僕は異論を唱えました。 IPAでは、職人の技術を向上し、 販売を担うような企業と連携することで、卸してもらうことで、 今よりもものが売れるシステムを目指しているとのことでした。 今までも、そこにデザイナーが介入させて、 より美しいプロダクトを作ってもらい、販売

          立川巧雪

          150. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(8)

          立川巧雪

          149. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(7)

          ポルトガルの展示について、 昨日ようやく秘書さんから連絡がありました。 「サイズは、220 x 90cmでお願いします。」 あれ、締切の質問をしていたのに、サイズの変更か。 まあ、こちらを気にしてくれている証拠なので、 全く問題なしです。むしろありがたい。 少し幅を広げるということですが、問題はないと思います。 すぐにアリシアおばちゃんに伝えました。 そして、再度締切のことを聞いてみました。 先方は忙しい人ですからね。 前の質問は見逃しているかもしれません

          立川巧雪

          149. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(7)

          立川巧雪

          148. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(6)

          ポルトガルの展示については、 彼女の思いつきだと困るし、5月から展示ということを考えると、 3月中には納品する必要があります。 そして僕らもこのチャンスを逃すわけにはいきません。 アンドレアとの打ち合わせが終わってからも、確認の連絡をしました。 「ポルトガルでの展示だけど、指定のサイズはありますか？私は70x220cmの布を考えています。」 こういう事務的で、具体的な質問なら、 相手も返事しやすくて、面倒な思いをさせにくいです。 「ポルトガルの展示の話だけど、

          立川巧雪

          148. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(6)

          立川巧雪

          147. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(5)

          本当びっくりです。 まさか、友人のアンドレアがIPAの新しい理事長になっていたとは。 相手のことも知らずに、 打ち合わせに乗り込むなんて、なんて失礼なことなんでしょう。。。 流石に僕も油断しすぎです。 最近も何度かIPAのSNSはチェックしていて、 確かにアンドレアはよく写真に出ているなとは感じていました。 と、同時に少しゴージャスそうな女性もよく写っていたので、 この人がIPAの新しい理事長だと勘違いしていました。 アンドレアはゴージャスという感じではなく、

          立川巧雪

          147. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(5)

          立川巧雪

          146. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(4)

          そんなIPAですが、 先日彼女たちのある投稿を見つけました。 「大阪万博2025への準備がスタート」 おお、これは面白そうだ。 ミドリ、僕らとして、何ができるかわからないのですが、 できるなら万博に作品を送り出したい。 そう思いつきました。 ちょうど、パロサント染めもスタートしてきたし、 まずはIPAに相談＋宣伝に行こうと決めたのです。 まず、相談したのは、アンドレアです。 彼女は、昨年8月までの政権時代にもIPAで働いていて、 ナンバー2くらいの役職だ

          立川巧雪

          146. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(4)

          立川巧雪

          145. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(3)

          なかなかIPAの話に辿りつかないままに、 シリーズの3話にまで話が進んでしまいました。 では、ようやくIPAに行ったお話しに入りたいと思います。 IPAには何度か行ったことがあります。 ちょうどコロナになる数ヶ月前でした。 パラグアイの手工芸の職種は当時すごく優遇されていて、 IVA（付加価値税）という税金が免除されていたのです。 これは使わない手はない！ ということで、すぐにIPAに登録に行きました。 僕は当時そういった知識が皆無だったので、 真面目に通

          立川巧雪

          145. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(3)

          立川巧雪

          144. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(2)

          西の最果ての地にまで、まさかTigoのアンテナが立っているとは思いませんでした。 しかも無料で皆が使えるとは。。。 企業としては、いい宣伝になりますよね。 「最果ての先住民にもインターネットを届けています！私たちは地域に貢献しています！」 なんてな、具合で。（アンテナなだけに） でも、このアンテナが設置されるまで、 彼らはきっとネットに触れることはほぼなかったでしょうね。 ネットの情報をたくさん見ることで、 都市部の生活に憧れたり、もっといろんなものが欲しくなっ

          立川巧雪

          144. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA(2)

          立川巧雪

          143. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA

          先週は高級スーパーCasa Ricaへの営業に続き、 さらにビックな場所に飛び込み営業に行ってきました。 IPAです。 IPAはスペイン語で、 「Insistuto Paraguayo Artesania」のことです。 日本語では、 「パラグアイ手工芸院」となります。 IPAの立ち位置と目的についての説明をHPから拝借します。 ＊＊＊ IPA設立法 IPAは、2004年法律第2448号によって設立され、その目的は、国の工芸品の発展を促進し、職人を刺激し、保

          立川巧雪

          143. IPAに飛び込み/ Irrumpir a IPA

          立川巧雪

          142. 高級スーパーへの営業/ Hacer negocios a Casa Rica（4）

          営業の面談では、 二人の女性が対応してくれました。 おそらく業者担当の部門の方々です。 名刺交換はしませんでした。 忘れていたというか、パラグアイでは名刺はそこまで重要ではないです。 かなり気合入った営業系の人は名刺を渡していますが、 今の時代、事前にチャットアプリやメールでやりとりしてからということが多いですし、 名刺があってもなくてもあまり困りません。 どうしても相手の連絡先がわからないときは、 会議の最後に電話番号を教えてもらいます。 これでチャット

          立川巧雪

          142. 高級スーパーへの営業/ Hacer negocios a Casa Rica（4）

          立川巧雪