見出し画像

Classic Chinese poetry 「自箴」"Lesson My Self"

I'm Japanese artist. I compose classic Chinese poetry , painting east Asian picture and Chinese(Japanese) calligraphy.I composed new poetry in classic Chinese . It poetry titled" Lesson My Self".I can have lived to now-time by many people supported.then I don't be lazy to many people include family or near-hood.I compose that thought into this poetry.And I compose based thanks by mean of political or social too. I grad to if except of Asian person read it and know to Asia culture oreast Asian people read it and know there's person that loving it culture.

「自箴」”Lesson My Self"
君不嘗言已矣哉
You not said "give up" beforetime,
今吾不死為是耳
now I not die based it matter.
君已植樹幾星霜
since you plant trees on here how time ago?
繁枝蕃葉在郷里
branch and leaf is grow in this village.
窺我心中其志弱
And I peep into my heart, it resolution is weak .
窓外草蟲不疲止
But, cricket of out window continue sing by exhaustion.
不可怠棄生民事
Don't be lazy to people life,
日々可念明道視
and I want to watch for they warmly.

この記事が参加している募集

古典がすき

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?