記事一覧
中国語の男名前と女名前
中国語の名前、正確に言うと漢族の名前は姓と名から構成されます。
姓は日本でもよく知っている“王”や“李”や“张”（日本語の漢字で書くと「張」）といった漢字1文字の姓が非常に多いですが、“复姓”といって漢字2文字の姓もあります。例えば、“司马”（日本語の漢字で書くと「司馬」）、“欧阳”（日本語の漢字で書くと「欧陽」）などがあります。
名（下の名前）は1文字のものもあれば、2文字のものもあります。
第3声始まりの2音節の練習
第3声の声調符号は下がって上がる形に書いてありますが、第3声の本質は低く押さえることです。
教科書の付属音声でよくあるような、第3声だけを単独で非常にゆっくり発音すると、声調符号の通り下がって上がりますが、実際の会話ではあのような発音は聞かれません。
第3声で文が終わる場合は、喉の緊張が緩んだ後、少しだけ上がる「尻尾」が付きますが、この「尻尾」は意識してやる必要はありません。
第3声はとにかく低く
声調変化を練習するための例文
中国語の入門初級クラスで学ぶ声調変化のうち、以下の2つを同時に練習するための例文です。なるべくよく使う単語を使用し、ありそうな文で作っています。
第3声＋第3声→第2声＋第3声
但し、拼音表記は第3声＋第3声のまま。
不bùは後ろに第4声が来ると、búに変化する。
不bù＋第1声
不bù＋第2声
不bù＋第3声
不bú＋第4声
（1）
你吃吗？Nǐ chī ma ? （食べますか）
我不吃。
「両岸」の中国語語彙の差異を調べるWeb辞書
日本漢字で書けば“両岸”、簡体字で書けば“两岸”、繁体字で書けば“兩岸”、すなわち中国大陸と台湾の中国語語彙（正確に言えばそれぞれの共通語の語彙）の差異を調べたい時には、Web辞書『中華語文大辭典』があります。
繁体字で書かれた中中辞典なので、検索語は中国語繁体字で入力します。
台湾独自の意味項目には臺マーク、大陸独自の意味項目には陸マークが付いています。
『中華語文大辭典』が入っているサイト
GPT-4で3×3の中国語語彙表を作る
確か以前、紅粉芳惠先生（大阪産業大学）が中国語の語彙学習のための3×3の表を使った語彙集を、確かFlashで作って公開されていたように記憶しています。
中国語簡体字・拼音・日本語訳が一つのセルに入っていて、3×3の表になっていて、各セルには中国語音声も貼ってあったと思います。確かこんな感じのものでした。
ふと思いついて、ChatGPTの有料版（GPT-4）でHTMLコードを書いてもらうことにしま
中国の阿里巴巴によるAI"通义千问"を試してみた
ある人から複数のAIを試せるPoeというサービスに、中国の阿里巴巴が開発したAIである"通义千问"の"Qwen-72b-chat"というモデルが入ったと教えてもらったので、試してみました。
PoeではGPTやClaudeなど複数のAIチャットを使うことができます。有料部分と無料部分があるのですが、"Qwen-72b-chat"は無料部分にあります。
"Qwen-72b-chat"は中国語と英語で
『さらば、わが愛 霸王别姬』4K版
映画公開30年、レスリー・チャン（張國榮）没後20年の今年、陳凱歌監督の『さらば、わが愛 霸王别姬』が4K版になって公開された。
Blu-rayディスクの発売やAmazon Primeなど各種配信サイトでの配信も始まった。
https://cinemakadokawa.jp/hbk4k/onair.html
以下X（旧Twitter）に書いたものに若干加筆した。
『さらば、わが愛 覇王別姫』
1年生の中国語、後期の最後の課題文
大学の初修外国語（第二外国語）で中国語を学ぶ学生さんの多くは、週1〜2回の授業×1年間で中国語の学習をやめてしまいます。1年間学んでこれだけは憶えておいて欲しいと思う例文を、1年生後期の最後の課題文としています。
なお、以下に書かれている中国語の例文は、フォント指定ができないため、一部の中国語簡体字は日本漢字の字体で表記されていますので、ご注意ください。
相手の言っていることがわからない時(1)
ChatGPTのプラグインStoriesで中国語の絵本を作る
ChatGPT（有料のGPT-4）用のStoriesというおもしろいプラグインを見つけた。
テーマを与えるとお話を作り、それに基づいてイラストを生成し、絵本を作ってくれる。
以下はわたしが試しに作ってみたもの。テーマは美しい蝶と薔薇の友情、小学生向けに書いてもらった。
https://storybird.ai/library/the-butterfly-and-the-rose-5
このお話